امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136124500000000Investigating “Antithesis and Repetition”, Two Narrative Devices Used by Sa’di in Kollyyatنگرشی به "تضادّ و تکرار"، دو شیوه گفتاری سعدی در کلّیّات421441010.22034/bahareadab.0000.0faغلامحسین شریفی وِلْدانیاستادیار، عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه اصفهانyesgsharifi22@yahoo.comطاهره خوشحال دستجردیاستاد، عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه اصفهانnot.khoshhal@yahoo.comمرتضیعبّاسیدانشجوی دکتری زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه اصفهانnoJournal Article00000000Nowadays, most attributes given to the expressive mode of Sa’adi’s works all are under the shadow of the ease and abstainer of his words; attributes fluency, sweetness, rhetoric, eloquence, freshness, firmness, innovation, etc. but ease and abstainer is not the only characteristics of Sa’adi’s words. In other words, this characteristics has not been achieved in vain and some factors have been at work to create such a result. In the present study, it has been tried that using a bulk of pieces of evidnce and instances available in Kollyyat of Sa’adi, two expressive characteristics of his words, i.e. comparative antithesis and invisible repetition can be investigated in order that this result that how Sa’adi at the maximum of ease expresses his ideas that others have could not reproduce an equivalent. In other words, it can be thought that description of “ease and abstainer” is not the very sense of Sa’adi’s words, but this characteristics is its nature and has inevitably originates from his mode f expression because it has been only “structure” and “meaning” that have motivated critics and literary researchers to describe such an attribute and the aim of the present study is to find that characteristic and the invisible eloquence of Sa’adi’s words as the belongings of that characteristics.چرا ساده ترین عناصر سخن‌سازی و سخن‌پردازی در کلام سعدی منجر به پیدایش هنری‌ترین گونه و ساخت ادبی میگردد؟ همانکه همه جا از آن با نام "سهولت و امتناع" و خصیصه بارز این شاعر و نویسنده و نظریه پرداز بزرگ قرن هفتم یاد میکنند. به رغم تکرار، مملّ و بر خلاف اصرار، مخلّ نیست! شاید در وهله نخست، علّت این امر، بیش از به کارگیری واژه های ساده، ساده به کار گرفتن واژه ها به نظر بیاید، که به تفصیل در طی این مقال در باب آن سخن خواهیم گفت. در این پژوهش برآنیم تا به بررسی و گشودن یکی از رمزگانهای زبانی و شگردهای بیانی سخن سعدی؛ یعنی "تقابلهای دوشقّی" (binary oppositions) یا "دو انگاری" (binarisme) و تکرارهای نهان‌شده بپردازیم که از پرکاربردترین اسلوبهای سخنوری در زبان ادبی جهان به شمار میرود.سعدی, بلاغت, تکرار, تضاد, ساختار, خوانشSa’di, rhetoric, repetition, antithesis, structure, readinghttps://bahareadab.com/downloadPDF/850.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/850.pdfhttps://bahareadab.com/article/نگرشی به "تضادّ و تکرار"، دو شیوه گفتاری سعدی در کلّیّاتhttps://bahareadab.com/en/article/Investigating “Antithesis and Repetition”, Two Narrative Devices Used by Sa’di in Kollyyat