امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136124320190412An Analysis of some Techniques of Aesthetics in Sa'di's Ghazalsقبای صنعت سعدی (تحلیل برخی از جنبه های زیبایی‌شناسی در غزلهای سعدی)241258010.22034/bahareadab.2019.0faمحبوبهمسلمی‌زادهدانشیار، گروه زبان و ادبیات فارسی ،واحد ایذه، دانشگاه آزاد اسلامی ،ایذه ، ایرانnoMah.moslemi@gmail.comJournal Article00000000The secret of the influence and strength of Sa"di in his ghazals is his eloquence, fluency and clarity of speech despite his noticing to polish the words. The immeasurable grace of Sa"di"s poetry relies upon his considering the proportions of words and avoiding redundancy. The aim of this article is the analysis and explanation of the internal proportions of his poems" structure, combination and order of the words and sentences on paradigmatic and syntagmatic axes in ghazals of Sa"di. It is to answer such questions as: which techniques has he applied in redoubling and foregrounding his word? What types of aesthetics methods have been concentrated on to shape the norm of his word? The analysis shows that the aesthetic methods in Sa"di"s words and concepts are combinations of transposes in grammar and syntax, hiding relations of the words, creating new structures, relocation of pronouns and so on.راز تأثیر و قوّت سخن در غزلیات سعدی، سادگی و روانی، حسن ترکیب الفاظ، پختگی بیان، وقار و قوّت تعبیر و دوری از تکلّف و تعقید در عین توجّه به پرداخت و صیقل سخن است. این مقاله قصد دارد تا مناسبات درونی ساختار شعر و ترکیب واژه ها و جمله ها در محور همنشینی و جانشینی را در غزلهای سعدی به روش تحلیلی- توصیفی بررسی نماید تا مشخّص گرداند وی در اشعارش از چه شیوه هایی جهت زیبایی مضاعف و تشخّص و برجسته سازی کلام خود بهره برده و هنجار سخنش در چه گونه هایی از شگردهای زیبایی‌شناسی شکل یافته است. چنان که تحلیلها مینماید، فنون زیبایی ظاهری و باطنی کلام سعدی در غزل آمیغی است از دخل و تصرّفات صرفی و نحوی، پنهان کردن پیوندهای هنری واژگان در زیر پرده های برخی صنایع، ایجاد ترکیبات و اصطلاحات جدید، جابجایی ضمایر و مانند آن.سعدی, غزلیات سعدی, زیبایی‌شناسی لفظی, زیبایی‌شناسی معناییSa'di, Defamiliarizing, Ghazals of Sa'di, Deconstructionhttps://bahareadab.com/downloadPDF/776.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/776.pdfhttps://bahareadab.com/article/قبای صنعت سعدی (تحلیل برخی از جنبه های زیبایی‌شناسی در غزلهای سعدی)https://bahareadab.com/en/article/An Analysis of some Techniques of Aesthetics in Sa'di's Ghazals