امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136103820180216Investigating and analyzing of court similes in Seif Farghani,s odesبررسی و تحلیل تشبیهات درباری در قصاید سیف فَرْغانی00010.22034/bahareadab.2018.0faJournal Article00000000Many Iranian poets long before some point in harmandir sahib political power or have permanent; but that has never been poets have not come round of power or after a time for a variety of reasons, have left the court. The presence or back to power in shaping the poetic images influenced. In this rticle, the effect of the court on similes Seif Farghani,s poems as a poet who cut off from court and the government checked. To achieve the aim of the study to court elements is divided in to sections. Results showed that among 11 critical areas of the court of common phenomena most expensive and exquisite frequency and the precions the lowest frequency is allow carted. Seif praise of princes and kings of the elements of the court, not in time, but in some cases to condemn and denounce them as well. He mainly from the court similes in his pride, praise and describe the be lover and expression of religious and social ideas has benefited.This approach on is that even though it may be pots goals and as pirations uprising against the government under the influence of literary traditions and the spirit of the age.بسیاری از شاعران ایرانی از دیرباز در دربار صاحبان قدرت سیاسی حضور مقطعی یا دائمی داشتهاند؛ اما بودهاند شاعران آزادهای که هیچگاه گرد قدرت نگشتهاند و یا پس از مدتی به دلایل گوناگون ترْکِ سلطانی را ترککردهاند. حضور یا پشتپازدن به قدرت، در شکلدادن تصاویر شعری شاعران تأثیر گذار بوده است. در این مقاله تأثیر دربار بر تشبیهات اشعار سیف فَرْغانی به عنوان شاعری که از دربار و امتیازهای حکومتی بریده بررسی میشود. برای رسیدن به هدف پژوهش، عناصر درباری، به یازده بخش تقسیم شده است. نتایج پژوهش حاکی از آن است که در میان یازده بخش عناصر درباری، حوزۀ نقد رایج و پدیدههای گرانقیمت و نفیس بیشترین بسامد و حوزۀ پارچههای قیمتی کمترین بسامد را به خود اختصاص دادهاست. سیف از این عناصر درباری نه در مدح امیران و سلاطین زمان بلکه در برخی از موارد به مذمّت و نکوهش آنها نیز پرداخته است. او عمدتاً از این تشبیهات درباری در فخر و مباهات خویش، مدح و توصیف معشوق و بیان اندیشههای دینی و اجتماعی بهره برده است. این رویکرد ناظر بر این است که هرچند ممکن است شاعران علیه اهداف و آمال حکومتی بشورند، تحت تأثیر سنتهای ادبی و روح حاکم بر زمانه هستند.سیف فَرْغانی , تصاویر درباری, قصیده, تشبیهات درباریSeif Farghani, court images, ode, court simileshttps://bahareadab.com/downloadPDF/32.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/32.pdfhttps://bahareadab.com/article/بررسی و تحلیل تشبیهات درباری در قصاید سیف فَرْغانیhttps://bahareadab.com/en/article/Investigating and analyzing of court similes in Seif Farghani,s odes