امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-61361912620261023Stylistics of Poetic Imagery in Onsori Similesسبک‌شناسی تصویرسازیهای شعری در تشبیهات عنصری139158831710.irandoi.2002/bahareadab.2026.8317faآسیهقوامیدانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه کازرون، کازرون، ایران.noasiyehghavami@gmail.comمهدیرضاییاستاد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه کازرون، کازرون، ایران.yes rezai@kazerunsfu.ac.ir Journal Article14050229BACKGROUND AND OBJECTIVES: As one of the most prominent representatives of the Khorasani style in the fourth century AH, Onsori Balkhi is a poet whose poetry is formed at the intersection of three fundamental elements: linguistic power, visual imagination, and structural coherence, and simile, especially in its complex and extensive forms, plays a pivotal role in organizing his poetic world. The present study, with a stylistic and analytical approach, examines the mechanisms of poetic imagery in the similes of Ensri"s odes. The main issue of this study is that similes in Ensri poetry are not simply tools of linguistic arrangement or rhetorical decoration, but rather act as a dynamic mechanism in producing meaning, creating visual movement, and inducing transformations in nature, history, and political power. METHODOLOGY: This study, relying on the descriptive-analytical method and utilizing the principles of literary stylistics, examines the methods of imagery in Onsori similes. And it shows how the poet, by using compound similes, creates a world full of dynamism and transformation by giving life to the elements of nature and linking natural movement with human action. FINDINGS: Similes in Onsori poetry operate based on the connection of images through sensory elements (color, smell, movement, force). These similes are not isolated units, but form a coherent system at the level of verse and ode. CONCLUSION: Simile in Onsori poetry has the basic functions of guiding meaning, creating visual dynamism, transforming abstract concepts into sensory ones, and naturalizing the authority of the praised. These similes play a decisive role in the formation of the semantic architecture of the poem, visual coherence, and the consolidation of the discourse of praise, and are considered one of the most important components of his stylistic identity.زمینه و هدف: عنصری بلخی بعنوان یکی از برجسته ترین نمایندگان سبک خراسانی در قرن چهارم هجری، شاعری است که شعر او در تلاقی سه عنصر بنیادینِ قدرت زبانی، تخیل تصویری و انسجام ساختاری شکل میگیرد و تشبیه، بویژه در گونه های مرکب و گسترده آن، نقشی محوری در سازماندهی جهان شعری او ایفا میکند. پژوهش حاضر با رویکردی سبک‌شناختی و تحلیلی، به بررسی سازوکارهای تصویرسازی شعری در تشبیهات قصاید عنصری میپردازد. مسأله اصلی این پژوهش آن است که تشبیهات در شعر عنصری صرفاً ابزار آرایش زبانی یا تزیین بلاغی نیستند، بلکه بمثابه سازوکاری پویا، در تولید معنا، ایجاد حرکت تصویری و القای دگرگونیهای طبیعت، تاریخ و قدرت سیاسی عمل میکنند. روش: این تحقیق با تکیه بر روش توصیفی ـ تحلیلی و بهره گیری از مبانی سبک‌شناسی ادبی، به واکاوی شیوه های تصویرپردازی در تشبیهات عنصری میپردازد. و نشان میدهد که چگونه شاعر با استفاده از تشبیه های مرکب، جان‌بخشی به عناصر طبیعت و پیوند دادن حرکت طبیعی با کنش انسانی، جهانی سرشار از پویایی و تحول می‌آفریند. یافته های پژوهش: تشبیهات در شعر عنصری بر اساس پیوند تصاویر از طریق عناصر حسی (رنگ، بو، حرکت، نیرو) عمل میکنند. این تشبیه ها واحد منفرد نیستند، بلکه نظامی منسجم در سطح بیت و قصیده را تشکیل میدهند. نتیجه گیری: تشبیه در شعر عنصری کارکردهای اساسی هدایت معنا، ایجاد پویایی تصویری، تبدیل مفاهیم انتزاعی به حسّی و طبیعی جلوه دادن اقتدار ممدوح را دارد. این تشبیهات نقشی تعیین‌کننده در شکل‌گیری معماری معنایی شعر، انسجام تصویری و تثبیت گفتمان مدح دارد و یکی از مهمترین مؤلفه های هویت سبکی او بشمار می‌آید.عنصری, سبک خراسانی, تصویرسازی شعری, تشبیه, قصیده.Onsori, Khorasani style, poetic imagery, simile, ode.https://bahareadab.com/downloadPDF/2069.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/2069.pdfhttps://bahareadab.com/article/سبک‌شناسی تصویرسازیهای شعری در تشبیهات عنصریhttps://bahareadab.com/en/article/Stylistics of Poetic Imagery in Onsori Similes