امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-61361912520260923Stylistics of Jalal Khaleghi-Motlaq's Rubaiyat Based on the Book Ahoe Koohi Dar Dashtسبک‌شناسی رباعیات جلال خالقی‌مطلق بر اساس کتاب آهوی کوهی در دشت2548818410.irandoi.2002/bahareadab.2026.8184faحجت‌الهرئیسیمدرس مهمان، دانشگاه زابل، زابل، ایران.yeshojjatraeisi@uoz.ac.irزهراتدیندانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی گرایش ادبیات غنایی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.noZ.tadayyon.hp@gmail.comحیدرعلیدهمردهدانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه زابل، زابل، ایران.nodr.h.a.dahmardeh@uoz.ac.irJournal Article14041111BACKGROUND AND OBJECTIVES: Jalal Khaleghi-Motlaq is one of the prominent contemporary researchers and professors (1316-1404) who left behind a collection of Rubaiyats called Ahoe Koohi Dar Dasht. The Rubaiyats of this late contemporary thinker have not been researched and studied in terms of stylistics so far. The main purpose of this article is to analyze the stylistics of his Rubaiyats, in which stylistic characteristics in the linguistic, literary, and intellectual fields will be discussed and examined so that the audience and readers can also become familiar with Khaleghi-Motlaq"s less-noted abilities in the poetic field. METHODOLOGY: The study method in the following article is descriptive-analytical based on library studies. The statistical population and scope of the study are his 150 quatrains in the collection "Mountain Deer in the Plain", which was published by "Hamisheh" Publications in 2018. FINDINGS: Khaleghi Motlaq, using simple language, free from complexity and dogma, but following the elders in choosing rhymes and melodious lines, choosing noble words while avoiding boasting, using connected and disconnected pronouns in the place of rhyme, and using lyrical symbols, has paid more attention to three-rhymed quatrains. The dominant syntactic aspect is the news aspect. His words are more of a sensory type, and at the literary level, the frequency of sensory-to-sensory comparisons, abstract descriptive metaphors, and allusion to the described are notable in his poems. Among the novelistic devices, the proportional device has received more attention; in the field of intellectual style, attention to May, the beloved, and the passage of life in the style of Khayyam is more evident. CONCLUSION: Our study of Khaleghi-Motlaq"s Rubaiyat shows that the poet has acted moderately in the three areas of linguistic, literary, and intellectual style. Among the notable features of his poems are the use of modern words, intertextuality with Khayyam, sensory analogies, attention to love and personal circumstances.زمینه و هدف: جلال خالقی‌مطلق از پژوهشگران و اساتید برجسته معاصر (1316 ـ 1404) است که مجموعه رباعیاتی با نام آهوی کوهی در دشت از وی برجای مانده است. رباعیات این اندیشمند فقید معاصر تاکنون بلحاظ سبک‌شناسی مورد تحقیق و پژوهش قرار نگرفته است. هدف اصلی این مقاله تحلیل سبک‌شناسی رباعیات وی است که در آن شاخصه های سبکی در حوزه زبانی، ادبی و فکری مورد بحث و بررسی قرار خواهد گرفت تا مخاطبان و خوانندگان با توانمندیهای کمتر مورد توجه قرار گرفته خالقی‌مطلق در حوزه شعری نیز آشنا شوند. روش پژوهش: شیوه مطالعه در مقاله پیش رو توصیفی ـ تحلیلی بر مبنای مطالعات کتابخانه ای میباشد. جامعه آماری و محدوده پژوهش 150 رباعی وی درمجموعه «آهوی کوهی در دشت» است که توسط انتشارات «همیشه» در سال 1397 به چاپ رسیده است. یافته های پژوهش: خالقی‌مطلق با بهره گیری از زبان ساده، به دور از پیچیدگی و تعقید اما به تبعیت از قدما با انتخاب قافیه و ردیفهای آهنگین، انتخاب واژگان فاخر درعین‌حال به دور از تفاخر، کاربرد ضمایر متصل و منفصل در جایگاه قافیه، استفاده از رمزگان تغزلی بیشتر به رباعیات سه قافیه ای توجه کرده است. وجه غالب نحوی، وجه خبری است. واژگان او بیشتر از نوع حسی هستند و در سطح ادبی بسامد تشبیه حسی به حسی، استعاره های مصرحه مجرده و کنایه از موصوف در اشعار او قابل‌توجه است. از آرایه های بدیعی،آرایه تناسب بیشتر مورد توجه قرار گرفته است؛ در حیطه سبک فکری نیز توجه به می، معشوق، گذر عمر به شیوه خیامی نمود بیشتری دارد. نتایج پژوهش: بررسی ما در رباعیات خالقی‌مطلق نشان میدهد که شاعر در حیطه های سه گانه سبک زبانی، ادبی و فکری بصورت متوسطی عمل کرده است. از جمله ویژگیهای قابل توجه در اشعار وی میتوان به کاربرد لغات امروزی، بینامتنیت با خیام، تشبیه های حسی، توجه به عشق و احوالات شخصی اشاره نمود.سبک‌شناسی. رباعیات. جلال خالقی‌مطلق. سطح زبانی. سطح ادبی. سطStylistics. Rubaiyat. Jalal Khaleghi- Motlaq. Linguistic levhttps://bahareadab.com/downloadPDF/2049.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/2049.pdfhttps://bahareadab.com/article/سبک‌شناسی رباعیات جلال خالقی‌مطلق بر اساس کتاب آهوی کوهی در دشتhttps://bahareadab.com/en/article/Stylistics of Jalal Khaleghi-Motlaq's Rubaiyat Based on the Book Ahoe Koohi Dar Dasht