امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-61361912420260823The Stylistic Position of Sadness and Sorrow in Mulla Taheri Naini’s Poemsجایگاه سبکی غم و اندوه در اشعار ملا طاهری نایینی307322829310.irandoi.2002/bahareadab.2026.8293faعلیرضابافرانیاستادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.yes Bafrani57@pnu.ac.irJournal Article14050114BACKGROUND AND OBJECTIVES: The relationship between the “emotion of sadness” and “imagery” is one of the deepest and most fundamental aesthetic connections in Persian literature. Sadness in Persian poetry is not only a psychological state, but also the “driving engine” of many creative images, symbols, and metaphors. The overflow of emotion and emotion in the artist’s soul, along with his spiritual and biological experiences, provides the basis for the formation of a work of art and compels him to compose, create, and produce a work of art. Among the Persian poetic periods that can be referred to as a specific period and style in the history of Persian literature is the Indian or Isfahani period. Although its widespread appearance and appearance must be sought outside the borders of Iran and the court of the Indian Gurbani, it has also left behind countless poets both from the court and from the alleys and bazaars within Iran. Among these poets whose divan and works are adorned with the ornament of nature is Mulla Taheri Naini. Some of his poems are more famous and famous than himself, and he is among the poets who have added to the richness of his poetry by extensively using the emotion of sadness and grief. METHODOLOGY: This research, using a theoretical method and quantitative and qualitative analysis and presenting examples of Mulla Taheri"s poems, aims to examine the frequency of the emotion of sadness and grief and its role and position in its aesthetic and pictorial dimensions by examining it. FINDINGS: The studies show that Mulla Taheri has used measures appropriate to the feeling of sadness and grief, creating space, musical and metrical proportions, and the use of various rhetorical techniques in order to convey this emotion. CONCLUSION: The emotion of sadness and its dependencies has a significant appearance in the imagery of Molla Taheri"s poetry and has been manifested in the form of imaginary images, poetic compositions, musical repetitions, and poetic contrasts and contradictions. The sum of these components can be considered one of the reasons for the permanence and impact of Molla Taheri"s poetry and, to some extent, the identification of his style.زمینه و هدف : رابطۀ میان «عاطفه غم» و «تصویرسازی» ، یکی از عمیقترین و بنیادیترین پیوندهای زیبایی‌شناسی در ادبیات فارسی است. غم در شعر فارسی تنها یک حالت روانی نیست، بلکه «موتور محرّک» بسیاری از تصاویر خلاقانه، نمادها و استعاره هاست. غلیان احساس و عاطفه بر روح هنرمند به همراه تجربه های روحی و زیستی او زمینۀ شکل گیری اثر هنری را مهیا میکند و او را به سرودن، خلق کردن و ایجاد اثر هنری وا میدارد. از جمله دوره های شعری فارسی که می توان از آن به دوره و سبک خاص در تاریخ ادبیات فارسی یاد کرد ، دوره هندی یا اصفهانی است. دورانی که اگر چه نمود و جلوۀ گسترده اش را باید در خارج از مرزهای ایران و دربار گورگانیان هند جستجو کرد ؛ اما در داخل ایران نیز شعرای بی شماری را هم از دربار و هم از کوچه و بازار به یادگار گذاشته است. از جمله این شعرا که دیوان و آثار او به زیور طبع آراسته شده ملا طاهری نایینی است. او که شهرت و آوازۀ بعضی از شعرهایش از خود او بیشتر است، از جمله شاعرانی است که با استفادۀ گسترده از عاطفۀ غم و اندوه به غنای شعر خود افزوده است. روش ها : این پژوهش به روش نظری و تحلیل کمی و کیفی و با ارائۀ نمونه هایی از اشعار ملا طاهری بر آن است تا با بررسی کمی و کیفی عاطفۀ غم و اندوه به نقش و جایگاه آن در بعد زیبایی شناسی و تصویرگری آن بپردازد. یافته ها : بررسی‌ها نشان میدهد که ملا طاهری به منظور انتقال این عاطفه از تمهیداتی متناسب با احساس غم و اندوه، فضا سازی ، تناسب موسیقایی و وزنی و کاربرد شگردهای متنوّع بلاغی بهره جسته است. نتیجه گیری : عاطفۀ غم و اندوه و وابسته های آن در تصویرسازی شعر ملا طاهری نمود چشمگیری دارد و در قالب تصویرهای خیال، ترکیب‌های شاعرانه، تکرارهای موسیقایی و نیز تضاد و تناقض‌های شاعرانه جلوه گر شده است. مجموع این مولفه ها می تواند از جمله دلایل ماندگاری و تاثیرگذاری شعر ملاطاهری و تا حدودی تشخّص سبکی او نیز به شمار رود.سبک, ملا طاهری, غم و اندوه, تصویرگریStyle, Molla Taheri, Sadness, Imageryhttps://bahareadab.com/downloadPDF/2047.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/2047.pdfhttps://bahareadab.com/article/جایگاه سبکی غم و اندوه در اشعار ملا طاهری نایینیhttps://bahareadab.com/en/article/The Stylistic Position of Sadness and Sorrow in Mulla Taheri Naini’s Poems