امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-61361911920260301Examining the Elements of Naturalism in Popular Fiction Novels within the Framework of Rhetorical and Ideological Layers of Women’s Writing: A Case Study: Zakhm-khordegān-e taghdir(Wounded by Fate) byFahimeh Rahimiتحلیل لایه های بلاغی و ایدئولوژیکِ رمان های عامّه پسند با رویکرد نوشتار زنانه بر پایۀ مولّفه‎های مکتب ناتورالیسم (مطالعۀ موردی: زخم خوردگان تقدیر اثر فهیمه رحیمی)289307814010.irandoi.2002/bahareadab.2026.8140faزهرهتجددگروه زبان و ادبیات فارسی، واحد تربت حیدریه، دانشگاه آزاد اسلامی، تربت حیدریه، ایران.notajaddod@gmail.comمهیارعلوی مقدمگروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران.yesm.alavi.m@hsu.ac.irمحمودفیروزی مقدمگروه زبان و ادبیات فارسی، واحد تربت حیدریه، دانشگاه آزاد اسلامی، تربت حیدریه، ایران.nofirouzimoghaddam@gmail.comعلیصادقی‌منشگروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران.noa.sadeghimanesh@hsu.ac.irJournal Article14040914BACKGROUND AND OBJECTIVES: The primary aim of this article is to explore how female fate is represented as a structural and inevitable force in Fahimeh Rahimi’s novel The Fated Wounded through the ideological and rhetorical layers of the text. This study focuses on elucidating the distinctive features of social naturalism in portraying women’s experiences in a patriarchal society, with an emphasis on biological, social, and hereditary determinism. METHODOLOGY: The research employs a descriptive-analytical approach based on library-based studies. Data analysis is conducted qualitatively through inductive reasoning, relying on exemplary evidence extracted from various parts of the novel. The central focus lies on analyzing the rhetorical layers of the text to uncover the naturalistic worldview embedded within it. FINDINGS: The rhetorical analysis reveals that the use of rhetorical elements such as similes, metaphors, a mournful tone, the recurrence of failures, meaningful silences, and folk allusions creates a network that conveys a sense of determinism and the exclusion of women’s agency. Ideologically, the novel simultaneously reproduces fatalism and reinforces gender stereotypes; however, by depicting their devastating consequences, it offers an implicit critique of the patriarchal structure. CONCLUSION: The findings indicate that the novel effectively employs components of social naturalism in representing the fate of the female protagonist. An analysis of Fahimeh Rahimi’s broader oeuvre shows that among her seven studied works, only The Fated Wounded exhibits the hallmarks of the naturalist school, making it the focal point of this research. The female discourse in this work articulates women’s lived experiences through emotional language and a narrative of suffering and silence.هدف: هدف اصلی این مقاله، واکاوی چگونگی بازنمایی سرنوشت زنانه به عنوان امری جبری و ساختاری در رمان «زخم‌خوردگان تقدیر» اثر فهیمه رحیمی از طریق لایههای ایدئولوژیک و بلاغی متن است. این پژوهش بر تبیین ویژگیهای قابل توجه ناتورالیسم اجتماعی در پرداختن به تجربه زنان در جامعه مردسالار، با تمرکز بر جبر زیستی، اجتماعی و وراثی، متمرکز است. روش‌شناسی: روش تحقیق به کار گرفته شده، تحلیلی-توصیفی و مبتنی بر مطالعات کتابخانه ای است. تحلیل داده‎ها به صورت کیفی و با استدلال استقرایی، بر شواهد مثالی استخراج‌شده از بخشهای مختلف رمان استوار است. تمرکز اصلی بر تحلیل لایه‎های بلاغی متن به منظور کشف جهان‌بینی ناتورالیستی است. یافته‎ها: یافته‎ها حاکی از آن است که رمان به خوبی مؤلفههای ناتورالیسم اجتماعی را در بازنمایی سرنوشت قهرمان زن به کار میگیرد. در بررسی کلی آثار فهیمه رحیمی، مشخص شد که از مجموع هفت کتاب بررسی‌شده، تنها رمان «زخم‌خوردگان تقدیر» دارای مؤلفه‎های مکتب ناتورالیستی بود که محور این پژوهش قرار گرفت. نوشتار زنانه در این اثر، تجربه زیسته زنان را از طریق زبان عاطفی و روایت رنج و سکوت، به بیان میاورد. نتیجه: تحلیل بلاغی متن نشان میدهد که استفاده از عناصر بلاغی نظیر تشبیهات، استعاره‎ها، لحن اندوهبار، تکرار شکستها، سکوتهای معنادار و کنایه‎های عامه پسند، شبکه ای را ایجاد کرده که حس جبر و حذف اراده زن را القا میکند. از منظر ایدئولوژیک، رمان هم‌زمان تقدیرگرایی را بازتولید و کلیشه‎های جنسیتی را تکرار میکند، اما با نمایش پیامدهای ویرانگر آنها، نقدی ضمنی بر ساختار مردسالار ارائه میدهد.ناتورالیسم, نوشتار زنانه, فهیمه رحیمی, زخم خوردگان تقدیر, تحلیل بلاغی و ایدئولوژیکNaturalism, Women’s Writing, Fahimeh Rahimi, Wounded by Fate, Rhetorical and ideologic Analysishttps://bahareadab.com/downloadPDF/1986.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1986.pdfhttps://bahareadab.com/article/تحلیل لایه های بلاغی و ایدئولوژیکِ رمان های عامّه پسند با رویکرد نوشتار زنانه بر پایۀ مولّفه‎های مکتب ناتورالیسم (مطالعۀ موردی: زخم خوردگان تقدیر اثر فهیمه رحیمی)https://bahareadab.com/en/article/Examining the Elements of Naturalism in Popular Fiction Novels within the Framework of Rhetorical and Ideological Layers of Women’s Writing: A Case Study: Zakhm-khordegān-e taghdir(Wounded by Fate) byFahimeh Rahimi