امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-61361811520251122An Perspective on the Stylistic Expressional Components in the Poems of Shafi'i Shiraziنگرشی برمؤلفه های بیانی سبکساز در اشعار شفیعای شیرازی3754794810.irandoi.2002/bahareadab.2025.7948faعاطفآب‌آذردانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران.noatefehabazar8@gmail.comعباسنیکبختدانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران.yesnikbakht-a@lihu.usb.ac.irمحمدامیرمشهدیاستاد گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان، ایران.noMashhadi@lihu.usb.ac.irJournal Article14040320BACKGROUND AND OBJECTIVES: The category of expression is an inseparable part of literary works, as can be seen in traditional and modern poetry. In fact, it should be said that even if a poet does not have a style, he can distinguish his work by using the element of figurative language. Shafi"i Shirazi is one of those poets who has overcome this issue well and made his work prominent in the world of poetry. In this study,each of the topics of figurative language in Shafi"i Shirazi"s Divan, such as simile, metaphor, simile, and allusion, has been researched in sections by providing evidence from his poems,and the expressive issues of Shafi"i Shirazi"s poems have been opened and presented in detail in different dimensions. METHODOLOGY: The present study is a theoretical study whose data was obtained from library documents and was examined and analyzed with a combination of descriptive-analytical and statistical methods (mentioning the frequency of each type of expression). FINDINGS: The findings have shown that Shafi"i Shirazi has appeared capable and artistic in the field of expression and rhetorical forms, and indeed, in all areas of figurative forms, especially types of simile, he has been the leader of the poets of his time. Research into the expressive issues of his poetry collection informs us of his abilities in creating and processing various figurative forms. CONCLUSION: The results of the research show that types of similes, including allegory, eloquence, conciseness, detail, singular to singular, sensory to sensory, rational to sensory, and ... are the most frequent expressive components in Shafi"i Shirazi"s poems. Other expressive components such as metaphor, allusion, and allegory have a lower frequency in his poetry, which is not a criticism of the poet, because the poet has well fulfilled the literary burden of his work in accordance with the poetic style of his period and in parallel with it, simile.زمینه و هدف: مقولۀ بیان جزء لاینفک آثار ادبی است به گونه ای که در شعر سنتی و جدید نمود آن را میتوان مشاهده کرد. در واقع باید گفت که اگر شاعری هم صاحب سبک نباشد با بهره گیری از عنصر صور خیال میتواند اثرش را متمایز سازد. شفیعای شیرازی از آن دسته از شاعرانی است که به خوبی از عهدۀ این مسأله برآمده و اثرش را در عالمِ شعر برجسته ساخته است. در این پژوهش هر یک از مباحث صورخیال در دیوان شفیعای شیرازی از تشبیه، استعاره، مجاز و کنایه در بخش‌های با ارائه شواهدی از اشعار وی، پژوهش شده و مسائل بیانی اشعار شفیعای شیرازی را به گونه ای مبسوط در ابعاد مختلف باز نموده و ارائه شده است. روش پژوهش: پژوهش پیش‌ رو، مطالعه ای نظری است که داده های آن از اسناد کتابخانه ای به دست آمده و با تلفیقی از روش توصیفی – تحلیلی و آماری (ذکر بسامد هر یک از انواع بیان) بررسی و تحلیل شده است. یافته ها: یافته ها نشان داده است که شفیعای شیرازی در حوزۀ بیان و صور بلاغی، توانمند و صاحب هنر ظاهر شده است و به راستی که در همۀ حوزه های صورخیال به ویژه انواع تشبیه، سرآمد شاعران زمان خود بوده است. پژوهش در مسائل بیانی دیوان اشعار او ما را به توانایی‌های او در آفرینش و پردازش انواع صورخیال آگاه میکند. نتیجه گیری: نتایج پژوهش نشان میدهدکه انواع تشبیه از جمله تمثیل، بلیغ، مجمل، مفصل، مفرد به مفرد، حسی به حسی، عقلی به حسی و ... پربسامدترین مؤلفه های بیانی در اشعار شفیعای شیرازی است. دیگر مؤلفه های بیانی چون استعاره ، کنایه و مجاز در شعر وی از بسامد کم تری برخوردار است که جای هیچ خرده ای بر شاعر نیست چرا که شاعر بار ادبی بودن اثرش را متناسب با سبک شعری دوره اش و به موازای آن با تشبیه به خوبی ادا کرده است.سبک هندی, بیان, شفیعای شیرازی, دیوان اشعارIndian style, expression, Shafi'i Shirazi, Diwan of poemhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1898.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1898.pdfhttps://bahareadab.com/article/نگرشی برمؤلفه های بیانی سبکساز در اشعار شفیعای شیرازیhttps://bahareadab.com/en/article/An Perspective on the Stylistic Expressional Components in the Poems of Shafi'i Shirazi