امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-61361810920250522Rhetorical Functions of Description in The narrative style of "You Are Not a Stranger": Autobiography of Houshang Moradi Kermaniکارکردهای بلاغی عنصر «توصیف» در سبک روایی شما که غریبه نیستید؛ خودزندگی ‏نوشتنامه هوشنگ مرادی کرمانی229248781410.22034/bahareadab.2025.7814faمحبوبهشمشیرگرهااستادیار ایرانشناسی و اسلام‌شناسی، سازمان اسناد و کتابخانه ملی (پژوهشکده اسناد)، تهران، ایران.yesm-shamshirgarha@nlai.irJournal Article14030824BACKGROUND AND OBJECTIVES: Rhetoric in literary terms is all the methods and elements that can be effective in attracting and influencing the audience. But ancient rhetoric does not suitable for the modern era. But ancient rhetoric is not very useful in understanding the modern era, and therefore, it is necessary to review its traditional structure, especially in Persian. The scope of life writing perhaps requires a new approach more than other writings. While traditionally, these writings have been considered solely historical writings, it seems that in the modern rhetorical system, it is necessary to recognize their aesthetic aspects, aspects that attract the audience due to their beauty or emotional impact. Unlike traditional literary criticism, which focused on the superstructural aspects of texts, in modern criticism, the narrative character is considered one of the literary characteristics of the text. In examining the factors that enhance the narrative dimension, the element of description always forms an important part of the narrative structure in the text. METHODOLOGY: The research method in this article is descriptive analysis using library resources. FINDINGS: The importance of the book What You Are Not Strangers is not only in the narration of the author"s life, but also in his creative expression style using elements to strengthen the narrative aspect, such as description. Considering descriptive aesthetics from a functionalist perspective, this article shows the creative role of this element, how it was able to enhance the reader"s understanding and artistic pleasure by strengthening the narrative aspect. This article also seeks to clarify some of the functional aspects of the book as one of the contemporary Persian novels. So that it became clear how the author was able to take steps to strengthen the literary aspects of the work, such as its emotional, emotional, and imaginative aspects, in accordance with the cultural context, and by intertwining this element with the narrative on the one hand, and with other artistic subtleties, transform this text into a coherent and literary whole. CONCLUSION: Using the power of memory and imagination, Moradi has intertwined his narrative with descriptions of space, place, time, and characters. The use of this element has played a number of roles in this autobiography, the most prominent of which are explanatory (cognitive), illustrative, organizational, sensory, decorative (arrangement), and emotional functions.زمینه و هدف: منظور از بلاغت در اصطلاح ادبی، تمام شیوه‏ها و عناصری است که میتواند در جذب مخاطب و اثرگذاری بر او مؤثر باشد. اما چارچوبهای بلاغت قدیم، شناخت کلام در دوره مدرن را چندان برنمیتابد و به همین سبب، بازنگری در ساختار سنتی آن خصوصا در زبان فارسی ضروری است. در این میان، گستره زندگینوشتها شاید بیش از سایر نوشتار‏ها نیازمند نگرشی نوین باشد. درحالیکه در نظام سنتی، این نوشته‏ها یکسره در شمار مکتوبات تاریخی به شمار میآمده‏اند، به نظر میرسد در نظام بلاغی جدید، شناخت وجوه زیباشناسانه آنها که بنا به زیبایی یا ‏‏‏تأثیر عاطفی، موجبات جذب مخاطب را فراهم میکنند ضرورت دارد. برخلاف نقد ادبی سنتی که در آنها اعتنا به جنبه‏های روساختی متون غلبه داشت، نقد نوین مسیری دیگر در این بررسیها پیموده، که از آن جمله، برخورداری از خصلت روایی بمنزله یکی از شاخصه‏های ادبی متن در نظریه‏های روایت است. در بررسی عوامل مؤثر در تقویت بُعد روایتگری، عنصر توصیف همواره بخشی قابل‎توجه از ساختار روایت در متن را تشکیل می‏دهد. روشها: شیوه بررسی در این مقاله، تحلیلی توصیفی، ‌با استفاده از منابع کتابخانه‎ای است. یافته‏ها: درحالیکه شدت روایتمندی در برخی زندگینوشتها از جمله خودزندگینامه هوشنگ مرادی کرمانی خصوصا در تشابه ساختاری با انواع ادبی ادبیات داستانی مدرن، موجب تلقی آنها یکسره در قلمروی ادبیات شده، آنچه شما که غریبه نیستید را در ردیف رُمانهای فارسی قرار داده و جامه هنر بر آن پوشانده، نه صرفا سرگذشت نویسنده، بلکه شیوه بیان خلاقانه او با بهره‏مندی از عناصری در تقویت روایتمندی، نظیر توصیف است. این مقاله با توجه به زیبایی‏شناسی توصیفی از منظر کارکردشناسی، نقش خلاقانه این عنصر را نشان داد که چطور توانسته با تقویت جنبه روایی، درک و التذاذ خواننده را عمق بخشد. پژوهش پیش رو به دنبال ارائه تقسیمات و انواع توصیف بر پایه دانش توصیف‏شناسی نبود، بلکه به منزله مقدمه‏ای بر تحلیلی توصیف‏شناسانه از این سرگذشتنامه، ‌بخشی از وجوه کارکردی تلقی آن را بمنزله یکی از رُمان‏های معاصر روشن کرد. بطوری که معلوم شد نویسنده چگونه توانسته متناسب با بستر فرهنگی، در راستای تقویت وجه ادبی اثر مانند احساس‏انگیزی، عاطفه‏انگیزی و تصویرآفرینی گام بردارد و با ‏تنیدگی این عنصر در روایت از یک سو، و سایر ظرافت‏های هنری، این متن را به یک کل منسجم و ادبی تبدیل کند. نتایج: مرادی با استفاده از قدرت حافظه و تخیل، روایت رخدادها را با توصیف فضا، مکان، زمان و شخصیتها چنان در هم تنیده که تفکیک آنها از هم ممکن نیست. کاربرد این عنصر، نقشهایی را در این زندگینوشت بعهده داشته که برجسته‏ترین آنها کارکردهای توضیحی (شناختی)، تصویرسازی، سازماندهی، حس‏انگیزی،‌ تزئینی (آرایه‏ای) ‌و عاطفه‏انگیزی است.ادبیات فارسی معاصر, خودسرگذشتنامه‏ها, توصیف, ادبیتContemporary Persian Literature, Life writings, Autobiographies, Description, Literaryhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1815.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1815.pdfhttps://bahareadab.com/article/کارکردهای بلاغی عنصر «توصیف» در سبک روایی شما که غریبه نیستید؛ خودزندگی ‏نوشتنامه هوشنگ مرادی کرمانیhttps://bahareadab.com/en/article/Rhetorical Functions of Description in The narrative style of "You Are Not a Stranger": Autobiography of Houshang Moradi Kermani