امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-61361710620250219Analysis of Dissemination poetry in the 1970s based on Ali Babachahi's poemsبررسی شعر افشانشی در دهۀ هفتاد با تکیه بر اشعار علی باباچاهی137157767210.22034/bahareadab.2025.7672faلیلاامینیدانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات، زبانهای خارجه و علوم اجتماعی، واحد رودهن، دانشگاه آزاد اسلامی، رودهن، ایران.noamini.leyla1000@gmail.comشهیناوجاق علیزادهاستادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات، زبانهای خارجه و علوم اجتماعی، واحد رودهن، دانشگاه آزاد اسلامی، رودهن، ایران.yesalizade@riau.ac.irسیدهماندانا هاشمیاستادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات، زبانهای خارجه و علوم اجتماعی، واحد رودهن، دانشگاه آزاد اسلامی، رودهن، ایران.noHesfahani@riau.ac.ir)Journal Article14030325BACKGROUND AND OBJECTIVES: Jacques Derrida"s dissemination theory is a way of reading the text that is a subcategory of deconstruction, and based on it, the contexts of multiple meanings in the text can be investigated. In the poetry of the seventies, this term was transferred from the field of reading to the production of text by changing the field of application. Dissemination poetry is a sub-category of 70s poetry and includes poems that are formed in intertextual relationship and humor is one of its main elements. In this research, the components of dissemination poetry are analyzed based on Ali Babachahi"s poems. METHODOLOGY: This research was done with analytical-descriptive method. FINDINGS: The most important and most frequent components of dissemination poetry in Babachahi"s poetry are: polyphony, white reading and the reader"s participation in the text, tongue-in-cheek and crazy writing, humor and contradictions, temporal confusion, the multiple and multifaceted face of the lover and the beloved, and intertextuality. It should be noted that the foundation and background of most of these components and techniques is intertextuality. CONCLUSION: Babachahi, relying on intertextual references, took some of the words and concepts of the poem from ancient texts, ballads, songs and proverbs. These references, which can be seen in most of the poems of the fourth period of Babachahi"s poetry, implicitly or explicitly, are published throughout the poem. Such poems, while maintaining some of the previous features of Babachahi"s poetry, have obvious differences from the point of view of language, structure and vertical and horizontal axis, and some components that are not in the center of attention in Babachahi"s previous poems, attract more attention in dissemination poetry.زمینه و هدف: نظریۀ افشانشی ژاک دریدا شیوه ای از خوانش متن است که زیرمجموعۀ ساخت‌شکنی قرار میگیرد و بر اساس آن میتوان زمینه های تکثّر معنا را در متن مورد بررسی قرار داد. این اصطلاح در شعر دهۀ هفتاد با تغییر زمینۀ کاربرد، از ساحت خوانش به تولید متن تسرّی داده شد. شعر افشانشی زیرمجموعۀ شعر دهۀ هفتاد و شامل شعرهایی است که در رابطۀ بینامتنی شکل گرفته و طنز از عناصر اصلی آن به شمار میرود. در این پژوهش، مؤلفه های شعر افشانشی با تکیه بر اشعار علی باباچاهی مورد بررسی قرار میگیرد. روش مطالعه: این پژوهش با روش تحلیلی- توصیفی صورت گرفته است. یافته ها: مهمترین و پربسامدترین مؤلفه های شعر افشانشی در شعر باباچاهی عبارتند از: چندصدایی، سپیدخوانی و مشارکت خواننده در متن، زبان‌پریشی و مجنون‌نگاری، طنز و نقیضه گویی، درهم‌آمیزی زمانی، چهرۀ متکثّر و چندوجهی عاشق و معشوق، و بینامتنیت. لازم به ذکر است بنیان و زمینۀ اکثر این مؤلفه ها و شگردها، بینامتنیت است. نتیجه گیری: باباچاهی با تکیه بر ارجاعات بینامتنی، بخشی از کلمات و مفاهیم شعر را از متون کهن، تصنیفها، ترانه ها و مثلهای عامیانه گرفته است. این ارجاعات که در بیشتر اشعار دورۀ چهارم شعر باباچاهی به چشم میخورد بصورت تلویحی یا آشکار، در سراسر شعر منتشر شده اند. اینگونه شعرها، ضمن حفظ تعدادی از ویژگیهای پیشین شعر باباچاهی، از منظر زبان، ساختار و محور عمودی و افقی تفاوتهای آشکاری دارند و پاره ای از مؤلفه هایی که در شعرهای پیشین باباچاهی در مرکز توجه قرار ندارند، در شعر افشانشی توجه بیشتری را برمی‌انگیزند.شعر دهۀ هفتاد, شعر افشانشی, ژاک دریدا, بینامتنیت, علی باباچاهی.poetry of the seventies, Dissemination poetry, Jacques Derrida, intertextuality, Ali Babachahi.https://bahareadab.com/downloadPDF/1766.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1766.pdfhttps://bahareadab.com/article/بررسی شعر افشانشی در دهۀ هفتاد با تکیه بر اشعار علی باباچاهیhttps://bahareadab.com/en/article/Analysis of Dissemination poetry in the 1970s based on Ali Babachahi's poems