امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-61361710520250120The adaptation of moral characteristics-a verdict among the speakers of the khorasani periodتطبیق شاخصه های اخلاقی ـ حکمی در میان سخنوران دورۀ خراسانی6380759110.22034/bahareadab.2025.7591faخدیجهحسین‌پناهدانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد بروجرد، دانشگاه آزاد اسلامی، بروجرد، ایران.nokhosain695@gmail.comناهیدعزیزیاستادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد بروجرد، دانشگاه آزاد اسلامی، بروجرد، ایران.yesn.Azizi@iaub.ac.irحجت‌الهغ‌ منیریاستادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد بروجرد، دانشگاه آزاد اسلامی، بروجرد، ایران.nohojatolah.ghmoniri@iau.ac.irJournal Article14021224BACKGROUND AND OBJECTIVES: The background of this research is composed of the hymns of the speakers of the period called the khorasani period, and also the purpose of it is to examine the moral-judicial themes (with direct or indirect influence from the verses of Crimea and prophetic narratives) among the poets of the period. RESEARCH QUESTION: the present study examines these indicators by asking: What are the prominent moral and ruling indicators in the hymns of poets of the Khorasan period and shows how influenced they were by the verses of Crimea or prophetic narratives. METHODOLOGY: The research method in this study was descriptive analysis based on library sources. FINDINGS: What was obtained from the search is that: the poets of this covenant-contrary to the imagination instilled-were not only admirers of the Amir or the minister or descriptors of the Majlis of Aish and Sarwar, but the main topics of their attention were moral, ruling and sometimes mystical themes with the influence (direct or indirect) of the verses of Crimea and prophetic narratives, so that it can be said that the founder of many of these themes in the hymns of later periods was the speakers of this period, among them of course, Ferdowsi and Naser Khosrow have played the top roles. CONCLUSION: Barry, the results of the study show that: the most attention and focus of poets and speakers of the khorasani period was on moral-judicial issues and in this regard-directly or indirectly-also benefited from the teachings of the Qur"an and narrative, so that it can be claimed that these speakers were the founders of various types of moral, judicial and even mystical themes in the poetry of the Post-Self periods. Of course, among the poets and speakers of the period in question, Naser Khosrow and Hakim Ferdowsi Tosi have contributed the most to the promotion of the topics mentioned.زمینه و هدف: زمینۀ این پژوهش را سروده های سخنوران دورۀ موسوم به دورۀ خراسانی تشکیل داده و نیز هدف از آن بررسی مضامین اخلاقی ـ حکمی (با تأثیر مستقیم یا غیرمستقیم از آیات کریمه و روایات نبوی) در میان شاعران دورۀ یاد شده است. پرسش تحقیق: پژوهش حاضر با طرح این پرسش که: شاخصه های برجسته اخلاقی و حکمی در سروده های شاعران دوره خراسانی را چه مواردی تشکیل می‌دهد این شاخصه ها را احصا کرده و نشان می‌دهد آن‌ها تا چه اندازه متأثر از آیات کریمه یا روایات نبوی بوده اند. روش تحقیق: روش تحقیق در این پژوهش تحلیل ـ توصیفی بر اساس منابع کتابخانه ای بوده است. یافته ها: آنچه از جستجوی انجام یافته به دست آمد عبارت از آن است که: شاعران این عهد ـ بر خلاف تصور القا شده ـ تنها ستایشگر فلان امیر یا وزیر یا توصیفگر مجالس عیش و سرور نبوده اند، بلکه عمده موضوعات مورد توجه آن‌ها مضامین اخلاقی، حکمی و گاه عرفانی با تأثیر (مستقیم یا غیرمستقیم) از آیات کریمه و روایات نبوی بوده است، به طوری که میتوان گفت پایه گذار بسیاری از این مضامین در سروده های ادوار بعد، سخنوران همین دوره بوده، در این میان البته فردوسی و ناصرخسرو نقش برتر را داشته اند. نتیجه گیری: باری، نتایج پژوهش نشان میدهد که: بیشترین توجه و تمرکز شاعران و سخنوران دوره خراسانی بر موضوعات اخلاقی ـ حکمی بوده و در این راستا ـ به طور مستقیم یا غیرمستقیم ـ از آموزه های قرآنی و روایی نیز بهره های فراوان برده، به طوری که میتوان ادعا کرد: این سخنوران پایه گذار گونه های مختلف مضامین اخلاقی، حکمی و حتی عرفانی در شعر دوره های پس از خود نیز بوده اند. البته در میان شاعران و سخنوران دوره مورد بحث، ناصرخسرو و حکیم فردوسی طوسی بیشترین سهم را در تبلیغ و ترویج مضامین یاد شده به خود اختصاص داده اند.اخلاق, حکمت, شاعران دوره خراسانی, آیات قرآن, روایات نبوی و علویethics, wisdom, poets of the Khorasan period, verses of the Qur'an, prophetic and Alawite narratives.https://bahareadab.com/downloadPDF/1745.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1745.pdfhttps://bahareadab.com/article/تطبیق شاخصه های اخلاقی ـ حکمی در میان سخنوران دورۀ خراسانیhttps://bahareadab.com/en/article/The adaptation of moral characteristics-a verdict among the speakers of the khorasani period