امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-61361710420241221Satire in the expression style of children's rights in the works of Harperley and Hoshang Kermaniسیری در جگونگی تجلی حقوق کودک در آثار هارپرلی و هوشنگ کرمانی177193756910.22034/bahareadab.2024.7569faسعیدرحیمی‌پوراستادیار گروه زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران. yessdrahimipour@cfu.ac.ir.teJournal Article14030107BACKGROUND AND OBJECTIVES: Literature has earlier been the origin of alterations and human communities’ diverse movements. Children has been the continuation of human generation from intellectuals’ special attention. Novel genre due to the deployment of fiction elements has been a good bed for the revelation of social humane manifestations. A comparative outlook of literature takes the reader far beyond the boundaries of social humanities so that it would express the common pains and facilitate the problems. METHODOLOGY: The research approach is inferential-analytical one, and the population is the selected works of Kermani and Lee, namely The Children of Weaving-carpet Place and to Kill a Mocking Bird respectively. Data collection was based on content analysis of the novels and the framework of the analysis was centralized over characterization and narrative-point of the elements of fiction. FINDINGS: The results revealed that from both authors’ viewpoint the children are alongside the narrators of the events of the adult community of the writers as well as their own spoiled rights. CONCLUSION: The two authors via opposite literary engineering of the child personality project the reader’s minds the bitter theme of the communities of the novels in order to change them into reconsidering their attitude towards the attitude of the societies and their dominant human relationships with each other as well forming them into a kind of obsession in their minds.زمینه و هدف: ادبیات از دیرباز خواستگاه تحولات و جنبشهای گوناگون جوامع بشری بوده است. کودکان بعنوان ادامه دهندگان نسل بشر مورد توجه خاص ادیبان بوده‎اند. ژانر رمان به خاطر به کارگیری المانهای داستانی بستری مناسب در تجلی جلوه های انسانی-اجتماعی به شمار میرود. نگاه تطبیقی به آثار ادبیات، خواننده را به فراسوی مرزها در آگاهی از مشترکات جوامع انسانی رهنمون میسازد تا با بیان رنجهای مشترک، امکان چاره جویی آنها را تسریع نماید. هدف این مقاله نگاهی تحلیلی به داستان کشتن پرنده مقدس هارپر لی و داستان بچه های قالیباف‌خانه هوشنگ کرمانی که بعنوان نمونه و بصورت هدفمند برگزیده شده اند. روش مطالعه: روش تحقیق، استنباطی- تحلیلی و جامعه آماری آثار دو نویسنده میباشد. روش گردآوری داده ها از نوع مستندیابی و روش آنالیز، تحلیل محتوای داستانهای مورد نظر بود. چارچوب تحلیل با تمرکز بر روی المان شخصیت‌پردازی و دیدگاه راوی داستان معطوف گردید. یافته ها: نتایج تحقیق نشان داد در هر دو داستان و از منظر هر دو نویسنده، کودکان بیش از آ‌نکه راوی اتفاقات و حوادث جامعه بزرگسالِ جوامع دو نویسنده باشند، تجلی‌گر حقوق نادیده گرفته و پایمال شدۀ خودشان هستند. نتیجه گیری: دو نویسنده با مهندسی ادبی معکوس از زاویۀ دید شخصیت کودک، واقعیتتم تلخ جوامع داستانهای خود را در ذهن خواننده متبادر میکنند تا شاید راه حل احیای حقوق نادیده گرفته شده کودکان به دغدغه ذهنی آنها تبدیل و آنها را به تجدید نظر در نگرش رفتاری جوامع و روابط انسانی رهنمون شوند.رمان, حقوق کودک, عناصر داستانی, تم, زاویه دید, شخصیت پردازیNovel, Child right, Fictional Elements, Theme, Narrative Point, haracterization.https://bahareadab.com/downloadPDF/1735.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1735.pdfhttps://bahareadab.com/article/سیری در جگونگی تجلی حقوق کودک در آثار هارپرلی و هوشنگ کرمانیhttps://bahareadab.com/en/article/Satire in the expression style of children's rights in the works of Harperley and Hoshang Kermani