امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-61361710320241120Analyzing the hypertext relationship between the structures of the Persian praises of the Holy Prophet (PBUH) and Surah Tahaتحلیل رابطۀ بیش‌متنیِ ساختارهای مدایح فارسی پیامبر اکرم (ص) و سورۀ طه229251750210.22034/bahareadab.2024.7502faمجیدطاهریدانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی، واحد تهران جنوب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.nost_ma_taheri@azad.ac.irنرگسجابری‌نسباستادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی، واحد تهران جنوب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.yesnargesja@azad.ac.irعلیرضاصالحیاستادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات فارسی و زبانهای خارجی، واحد تهران جنوب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.noali_salehi@azad.ac.irJournal Article14021024BACKGROUND AND OBJECTIVES: The blessed Surah Taha in the whole Quran, in terms of dealing with prophecy as one of the main religious topics of Islam, having structures as well as a common structural axis and matching with the praise poems of the Holy Prophet (PBUH), being the same name with that Prophet, the coherence of the verses in terms of balance The phonetic with the name Taha, which is the cause of exaltation, has unique characteristics. The structures in this research are categorized concepts that have been selected from the Persian praises of Rasool Akram (PBUH) and adapted to the structures of this surah in a polytextual way. METHODOLOGY: Qualitative and theoretical study for the formation of this article has been done by library method and content analysis. FINDINGS: The structures of "monotheism, praise, condemnation, admonition, forgiveness, supplication, boasting, thanksgiving, lamentation, oath, prayer, expectation, hope" are part of the literary-religious structures of Surah Taha, which are based on the concepts of this Surah and shared with the poems praising the Prophet. Akram (PBUH) have been diagnosed. The structure of "admonition" is the common axis of the structures of the praise poems of the Holy Prophet (PBUH) and Surah Taha. CONCLUSION: In the poems in praise of the Holy Prophet (PBUH), from each of the thirteen structures mentioned, there are verses that have a hypertext relationship with some verses of Surah Taha that have the same structures. The type of correspondence between the literary-religious structures of Surah Taha and the praise poems of the Holy Prophet (PBUH) has led us to a new method for researching the structural correspondence of poems and verses of the Holy Quran.زمینه و هدف: سورۀ مبارکۀ طه در کل قرآن، به لحاظ پرداختن به نبوت به عنوان یکی از مباحث اصلی اعتقادی اسلام، داشتن ‌ساختارها و نیز محور ساختاری مشترک و تناسب با قصاید مدحی رسول اکرم (ص)، همنام بودن با نام آن حضرت، انسجام آیات از جهت توازن آوایی با نام طه که سبب رفعت و تعالی شده ویژگیهای منحصر به فردی دارد. ساختارها در این تحقیق، مفاهیم دسته بندی شده ای هستند که از مدایح فارسی رسول ‌اکرم (ص) انتخاب گشته و با ساختارهای این سوره به روش بیش‌متنیت، مورد تطبیق قرار گرفته اند. روش مطالعه: مطالعۀ کیفی و نظری برای شکل گرفتن این مقاله به روش کتابخانه ای و تحلیل محتوا صورت پذیرفته است. یافته ها: ساختارهای «توحیدی، مدحی، مذمتی، پندی، بخشایشی، تضرّعی، مفاخره ای، شکرگزاری، مرثیه ای، سوگندی، دعایی، انتظاری، امیدواری» بخشی از ساختارهای ادبی- ‌اعتقادیِ سورۀ طه هستند که با توجه به مفاهیم این سوره و اشتراک با قصاید مدحی رسول اکرم (ص) تشخیص داده شده اند. ساختار «پندی» محور مشترک ساختارهای قصاید مدحی رسول اکرم (ص) و سوره طه است. نتیجه گیری: در قصاید مدحی رسول اکرم (ص)، از هریک از سیزده ساختار یادشده،‌ ابیاتی وجود دارد که با بعضی آیات سورۀ طه که همان ساختارها را دارند دارای رابطۀ بیش‌متنی هستند. نوع مطابقت ساختارهای ادبی- ‌اعتقادی سورۀ طه با قصاید مدحی رسول اکرم (ص)، به روش بیش‌متنیت، ما را به روش جدیدی برای تحقیق در مطابقت ساختاریِ اشعار و آیات قرآن کریم، رهنمون نموده است.قرآن کریم, پیامبر (ص), سورۀ طه, قصیدۀ مدحی, مدح پیامبر (ص), ساختار, بیش‌متنیت.The Holy Qur'an, the Prophet (pbuh), Surah Taha, praise ode, praise of the Prophet (pbuh), structure, hypertext.https://bahareadab.com/downloadPDF/1717.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1717.pdfhttps://bahareadab.com/article/تحلیل رابطۀ بیش‌متنیِ ساختارهای مدایح فارسی پیامبر اکرم (ص) و سورۀ طهhttps://bahareadab.com/en/article/Analyzing the hypertext relationship between the structures of the Persian praises of the Holy Prophet (PBUH) and Surah Taha