امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-61361710120240922Analyzing the narrative style of the Persian postmodern story based on the semiology model of Greimas (case study: The stories of Christian and the Kid and Shazde Ehtejab by Houshang Golshiri)تحلیل سبک روایی داستان پست مدرن فارسی بر اساس الگوی نشانه معناشناسی گریماس (مطالعۀ موردی داستان کریستین و کید و شازده احتجاب از هوشنگ گلشیری)145171746610.22034/bahareadab.2024.7466faمریممودتدانشجوی دکتری گروه زبانشناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.nomavaddat_maryam@yahoo.comفروغکاظمیدانشیار گروه زبانشناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.yesfor.kazemi@iauctb.ac.irبهراممدرسیاستادیار گروه زبانشناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.no ba.modarresi@yahoo.comJournal Article14020819BACKGROUND AND OBJECTIVES: one of the structuralist theorists, Algridas Julien Greimas, is a Lithuanian linguist who is known as one of the most famous theorists of semantics in the field of narrative. The aim of the present study is to investigate the semiotic of Greimas in two prominent works of Golshiri. METHODOLOGY: The method of conducting the present research is descriptive-analytic based on library studies, which will be discussed and investigated based on Greimas" discursive semiology approach. In order to achieve the goals of the research, two stories of Christian and Kid and Shazde Ehtejab have been studied completely. FINDINGS: The novel Christian and Kid and Shazde Ehtejab can be read from the perspective of Greimas"s model due to its complex narrative structure and postmodernist elements such as uncertainty, anachronism, and mixing the real world with the narrator"s (author"s) mental world. CONCLUSION: Christian and Kid novel, with the author"s emphasis on the emotional, spiritual and inner aspects of the fictional characters, including the narrator and Christian, has made an approach of state (emotional) model well. In this novel, Golshiri"s emphasis and attention on emotional and sensory-perceptual factors has created a kind of emotional action between the narrator and Christian, and in the novel Shazde Ehtejab, functions and the author"s main emphasis is on showing the actions of the main actors, including the actors present in the story and the narrative chain of confrontation between these characters.زمینه و هدف: یکی از نظریه پردازان ساختارگرا، آلژیر داس ژولین گریماس[1] زبان‌شناس اهل لیتوانی است که از معروفترین نظریه پردازان معناشناسی در حوزۀ روایت شناخته شده است. هدف پژوهش حاضر بررسی نظام نشانه معناشناسی گریماس در دو اثر برجستۀ گلشیری میباشد. روش پژوهش: روش انجام تحقیق حاضر، توصیفی- تحلیلی بر مبنای مطالعات کتابخانه ای است که با تکیه بر رویکرد نشانه معناشناسی گفتمانی گریماس، به بحث و بررسی خواهد پرداخت. جهت دستیابی به اهداف پژوهش دو داستان کریستین و کید و شازده احتجاب بصورت کامل مطالعه شده است. یافته های پژوهش: رمان کریستین و کید و شازده احتجاب بدلیل ساختار روایی پیچیده و برخورداری از مؤلفه های پست مدرنیستی مانند عدم قطعیت، زمان‌پریشی و در هم آمیختن دنیای واقعی با جهان ذهنی راوی (نویسنده) قابلیت خوانش از منظر الگوی گریماس را دارد. نتایج پژوهش: رمان کریستین و کید با تأکید بیشتر نویسنده بر جنبه های عاطفی، روحی و درونی شخصیتهای داستانی از جمله راوی و کریستین، رویکردی از الگوی شوشی (عاطفی) را بخوبی در خود هویدا ساخته است؛ در رمان مذکور تأکید و توجه گلشیری بر عوامل عاطفی و حسی ادراکی سبب ایجاد نوعی کنش عاطفی میان راوی و کریستین شده است و در رمان شازده احتجاب خویشکاری و تأکید اصلی نویسنده بر نشان دادن کنشهای کنشگران اصلی اعم از کنشگران حاضر در داستان و زنجیرۀ روایی تقابلی میان این شخصیت‌هاست. [1] Algridas Julien Greimas ادبیات معاصر, رمان پست مدرن, نشانه - معناشناسی گفتمانی, هوشنگ گلشیری, گریماس.contemporary literature, postmodern novel, discursive semiology, Houshang Golshiri, Greimas.https://bahareadab.com/downloadPDF/1685.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1685.pdfhttps://bahareadab.com/article/تحلیل سبک روایی داستان پست مدرن فارسی بر اساس الگوی نشانه معناشناسی گریماس (مطالعۀ موردی داستان کریستین و کید و شازده احتجاب از هوشنگ گلشیری)https://bahareadab.com/en/article/Analyzing the narrative style of the Persian postmodern story based on the semiology model of Greimas (case study: The stories of Christian and the Kid and Shazde Ehtejab by Houshang Golshiri)