امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-61361710120240922Comparative study of the journey of the female، hero and the journey of the male hero in the novels "Dele-Folad" and "Zhanigal"; According to the theory of Murdock and Campbellبررسی تطبیقی سفر قهرمان زنان و سفر قهرمان مردان در رمانهای دل فولاد و ژانی‌گَل؛ بر اساس نظریۀ مورداک و کمپل105126748610.22034/bahareadab.2024.7486faمریمعالی خانی‌پوردانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایران.nomaryamalikhanipor@gmail.comمجیدمنصوریدانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی، دانشگاه اراک، اراک، ایران.yesM-mansoori@araku.ac.irJournal Article14020827BACKGROUND AND OBJECTIVES: The hero"s journey is a theory in the field of mythology and psychology, which was first proposed by Campbell. It brings heroes in contact with the deepest aspects of their existence and in this way enables them to reach the highest goals of humanity such as independence, courage, Creativity, honesty and love arrive. However, most hero myths only glorify men"s efforts and deprive women of a powerful framework to conceptualize their journey to perfection; Therefore, the American psychoanalyst Maureen Murdock designed the model of the heroic journey for women. The upcoming research with a comparative approach has examined the two models of the hero"s journey in male and female dimensions in the two novels Del Foulad and Zhani-Gal to take a new step in the subject of the hero"s jornaly. METHODOLOGY: In terms of nature, the present research is considered to be a qualitative and comparative content analysis, and it has examined the two novels in question with a descriptive-analytical method. Research information and data have been collected using written and library sources and then analyzed based on the theories of Murdock and Campbell. FINDINGS: Investigations and findings have shown that the heroes of each of these two works, according to their nature, start journeys that finally end in a different but almost similar way. CONCLUSION: What is obtained in this research is that the seven stages classified by Murdock in the book "The Depth of Being a Woman" are very similar to the stages of Joseph Campbell"s hero"s journey. After separating from femininity and choosing the path of exams, the female hero embarks on an unknown path, and after glorification and decline, she suddenly reaches a point where she sees that this is not the way to her perfection, and after that, she discovers the gem of her femininity; And also, the male hero, starting his calling, goes through many journeys until he reaches the final blessing, which makes him reach a kind of understanding and discovery of his purpose in his life and social environment.زمینه و هدف: سفر قهرمان، یک نظریه در حوزۀ علم اسطوره شناسی و روانشناسی است که نخستین‌بار کمپل به طرح آن پرداخت؛ این سفر، قهرمانان را با عمیقترین جنبه های وجودشان در تماس میآورد و از این طریق آنها را قادر میسازد تا به بالاترین اهداف بشریت همانند استقلال، شجاعت، خلاقیت، صداقت و عشق برسند. بااین‌حال، اکثر اسطوره های قهرمان، تنها تلاشهای مردان را تمجید میکنند و زنان را از چارچوبی قدرتمند برای مفهوم‌سازی سفرشان به سوی کمال محروم میکنند؛ ازاین‌رو مورین مورداک روانکاو آمریکایی به طراحی الگوی سفر قهرمانی مختص زنان پرداخت. پژوهش پیش رو با رویکردی تطبیقی دو الگوی سفر قهرمان در ابعاد مردانه و زنانه را در دو رمان دل فولاد و ژانی‌گَل مورد بررسی قرار داده است. روش مطالعه: پژوهش حاضر از لحاظ ماهیت از نوع کیفی تحلیل محتوا و مقایسه ای به حساب میآید و با شیوه ای توصیفی-تحلیلی دو رمان مورد نظر را بررسی کرده است. اطلاعات و داده های پژوهش با استفاده از منابع مکتوب و کتابخانه ای گردآوری شده و سپس بر اساس نظریات مورداک و کمپل تحلیل شده است. یافته ها: بررسیها و یافته ها نشان داده است که قهرمانهای هر کدام از این دو اثر، بنا بر طبیعت خویش، سفرهایی را آغاز میکنند که سرانجام به شیوه ای متمایز اما تقریباً نزدیک و مشابه به پایان میرسانند. نتیجه گیری: آنچه در این پژوهش به دست میآید مبنی بر این است که هفت‌مرحله ای که مورداک در کتاب ژرفای زن بودن طبقه بندی کرده است شباهت بسیار نزدیکی به مراحل سفر قهرمان جوزف کمپل دارد. قهرمان زن در پسِ جدایی از زنانگی و گزینش راه امتحانات، رهسپار راهی ناشناخته میشود و پس از تشرف و هبوط ناگهان به درجه ای دست میابد که میبیند راه کمال وی این نیست و در پی آن، به کشف گوهر زنانگی خویش برمیآید؛ همچنین قهرمان مرد نیز با آغاز دعوت خود، تا زمانی که به برکت نهایی نایل میشود منازلی را پشت سر میگذارد که موجب میشود به نوعی درک و کشف هدف خویش از زندگی و محیط اجتماعیش برسد.سفر قهرمان زنان, سفر قهرمان مردان, کمپل, مورداک.Women's Hero's Journey, Men's Hero's Journey, Joseph Campbell, Maureen Murdock.https://bahareadab.com/downloadPDF/1683.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1683.pdfhttps://bahareadab.com/article/بررسی تطبیقی سفر قهرمان زنان و سفر قهرمان مردان در رمانهای دل فولاد و ژانی‌گَل؛ بر اساس نظریۀ مورداک و کمپلhttps://bahareadab.com/en/article/Comparative study of the journey of the female، hero and the journey of the male hero in the novels "Dele-Folad" and "Zhanigal"; According to the theory of Murdock and Campbell