امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136169320240121Examination and comparison of the concept of happiness in Ferdowsi's Shahnameh and Farrokhi Sistani's poemsبررسی و مقایسۀ مفهوم شادی در شاهنامۀ فردوسی و اشعار فرخی سیستانی6386717410.22034/bahareadab.2024.7174faعلیالبرزدانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، واحد سیرجان، دانشگاه آزاد اسلامی، سیرجان، ایران.noalialborz1352@gmail.comمریمجعفریاستادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده علوم انسانی، واحد سیرجان، دانشگاه آزاد اسلامی، سیرجان، ایران.yesmaryam.jafari@iau.ac.irمحسنپورمختاردانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ولی عصر (عج)، رفسنجان، ایران.nom.poormokhtar@gmail.comJournal Article14011123BACKGROUND AND OBJECTIVES: The present study examines the element of happiness in Ferdowsi"s poems and compares it with Farrokhi"s poems, and the purpose of doing it is to familiarize with the themes of happiness in the poems of the mentioned poets and to briefly compare the Samanian period with the Ghaznavid period. The great reflection of happiness and living happily by the mentioned poets and their praisers and the advice of people to be happy is one of the most important reasons for dealing with the present topic. METHODOLOGY: In order to carry out this research, in this thesis, firstly, all the divans of the mentioned poets were studied, and then all the verses related to happiness in the studied area were extracted and tabulated; Then the poems were classified and analyzed based on the content structure with the help of scientific sources related to the research topic. This research is represented by reference to library sources and descriptive-analytical method. FINDINGS: The frequency of happiness in Farrokhi"s poetry is much less than that of Shahnameh. CONCLUSION: In examining the symbol of happiness in Ferdowsi"s Shahnameh and its similarity with Farrokhi"s poetry, it was noticeable that the themes and concepts that mostly had the aspect of external happiness; But happiness in Farrokhi"s poetry is different from happiness in Shahnameh in terms of some concepts, especially in the context of praise.زمینه و هدف: پژوهش حاضر به بررسی عنصر شادی در اشعار فردوسی و مقایسۀ آن با اشعار فرخی سیستانی میپردازد و هدف از انجام آن، آشنایی با مضامین شادی در اشعار شاعران مذکور و مقایسۀ اجمالی دورۀ سامانیان با غزنویان از این حیث میباشد. انعکاس بسیار زیاد شادخواری و شاد زیستن توسط شاعران مذکور و ممدوحان آنها و توصیۀ مردم به شادی از اهمّ دلایل پرداختن به موضوع حاضر میباشد. روش مطالعه: برای انجام این پژوهش ابتدا تمامی دیوانهای شاعران مذکور مطالعه و سپس تمام ابیاتی که در حوزۀ مورد مطالعه مربوط به شادی بود استخراج و برگه نویسی شد؛ سپس اشعار طبقه بندی شده و بر اساس ساختار محتوا با کمک منابع علمی مرتبط با موضوع پژوهش مورد تجزیه ‌و تحلیل قرار گرفت. این تحقیق با استناد به منابع کتابخانه ای و روش توصیفی-تحلیلی انجام شده است. یافته ها: بسامد مضامین شادی در شاهنامۀ فردوسی بسیار بیشتر از مضامین شادی در دیوان فرخی است. نتیجه گیری: در بررسی نماد شادی در شاهنامۀ فردوسی و تشابه آن با شعر فرخی، مضامین و مفاهیمی که بیشتر جنبۀ شادی بیرونی دارند قابل‌ ملاحظه بود؛ امّا شادی در شعر فرخی از نظر بعضی مفاهیم، بخصوص در زمینۀ مدح، با شادی در شاهنامه متفاوت است.سبک خراسانی, شادی, شادخواری, فردوسی, فرخی.Khorasani style, happiness, Ferdowsi, Farrokhi.https://bahareadab.com/downloadPDF/1564.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1564.pdfhttps://bahareadab.com/article/بررسی و مقایسۀ مفهوم شادی در شاهنامۀ فردوسی و اشعار فرخی سیستانیhttps://bahareadab.com/en/article/Examination and comparison of the concept of happiness in Ferdowsi's Shahnameh and Farrokhi Sistani's poems