امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136168920230923Reviewing the stylistics of simple writing in the poems of Bijan Jalali, Omran Salahi and Shams Langroudiبررسی سبک‌شناسی ساده نویسی در اشعار بیژن جلالی، عمران صلاحی و شمس لنگرودی253273686810.22034/bahareadab.2023.6868faداوودملک‌زادهدانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی، واحد تهران جنوب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.nodaavood.malekzaade@gmail.comعبدالحسینفرزاددانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران، ایران.yesabdolhosein.farzad@gmail.comمنصورهثابت‌زادهاستادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و زبانهای خارجی، واحد تهران جنوب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.noM_sabetzadeh@azad.ac.irJournal Article14010522BACKGROUND AND OBJECTIVES: Although simple writing is more or less seen in most periods of Persian poetry, it is a dominant trend in the contemporary period. A flow that is more prominent in the formal dimension of language and this simply leads to the transfer of the content of the poem. The purpose of this research is to investigate the stylistics of simple writing in the poems of Bijan Jalali, Omran Salahi and Shams Langroudi. METHODOLOGY: The method of this research is analytical and descriptive based on library study, and the statistical population is the poets" poems. FINDINGS: Simplification of features such as simplicity in language, attention to both language and content, short sentences, realism, everyday images, avoiding symbolic themes, paying attention to life and its authenticity, using seemingly insignificant subjects, avoiding fancy literary language and allowing entry All the words have poetry. CONCLUSION: Jalali pays more attention to the content than the language, and the course of his poetry has rarely undergone linguistic and intellectual evolution in half a century. Even though Salahi is a content-oriented poet, he has a clean language that has kept the practice of simple writing from the beginning to the end of his poetry. Although at the beginning Shams wrote poetry under the influence of Shamloui language, he gradually turned to a kind of simplicity in his poetry and continues to move in this direction and create new poetic experiences.زمینه و هدف: ساده نویسی اگرچه در اغلب دوره های شعر فارسی کم و بیش دیده میشود، امّا بعنوان یک جریان غالب، در دورۀ معاصر ملموستر است؛ جریانی که بیشتر در بُعد صوری زبان مطرح است و همین امر به سادگی در انتقال محتوای شعر منجر میشود. هدف این پژوهش بررسی سبک‌شناسی ساده نویسی در اشعار بیژن جلالی، عمران صلاحی و شمس لنگرودی است. روش مطالعه: روش این پژوهش، تحلیلی و توصیفی بر مبنای مطالعه کتابخانه ای است و جامعه آماری نیز اشعار شاعران موردنظر است. یافته ها: ساده نویسی ویژگیهایی چون سادگی در زبان، توجه توأمان به زبان و محتوا، جملات کوتاه، واقعگرایی، تصاویر روزمره، پرهیز از مضمونگرایی سمبولیستی، توجه به زندگی و اصالت آن، بهره گیری از سوژه های به ظاهر بی‌اهمیت، پرهیز از زبان فاخر ادبی و اجازه ورود تمام واژه ها به شعر دارد. نتیجه گیری: جلالی بیش از زبان، به محتوا توجه دارد و خط سیر شعرش در نیم ‌قرن، بندرت دچار تحول زبانی و فکری شده است. صلاحی با آنکه شاعری محتواگراست، زبانی شسته و‌رُفته دارد که رویه ساده نویسی‌ را از آغاز تا انتهای شاعری حفظ کرده است. شمس اگرچه در آغاز تحت ‌تأثیر زبان شاملویی، شعر مینوشت، رفته رفته به نوعی سادگی در شعر روی آورده است و همچنان در این مسیر حرکت میکند و تجربه های جدید شعری را خلق میکند.ساده نویسی, شعر, بیژن جلالی, عمران صلاحی, شمس لنگرودیsimple writing, poetry, Bijan Jalali, Omran Salahi, Shams Langroudihttps://bahareadab.com/downloadPDF/1513.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1513.pdfhttps://bahareadab.com/article/بررسی سبک‌شناسی ساده نویسی در اشعار بیژن جلالی، عمران صلاحی و شمس لنگرودیhttps://bahareadab.com/en/article/Reviewing the stylistics of simple writing in the poems of Bijan Jalali, Omran Salahi and Shams Langroudi