امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136168620230620Analysis of Soroush Esfahani's poems based on the theory of Gilbardoran's imaginationsتحلیل اشعار سروش اصفهانی براساس نظریۀ تخیلات ژیلبر دوران1527693810.22034/bahareadab.2023.6938faافشینمرادیدانش آموخته دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده زبان و ادبیات رودکی، دانشگاه ملی تاجیکستان، دوشنبه، تاجیکستان و دبیر آموزش و پرورش.nomoradi.afshin@pardisiau.ac.irمراد افعالمجاناستاد گروه زبان و ادبیات فارسی، گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده زبان و ادبیات رودکی، دانشگاه ملی تاجیکستان، دوشنبه، تاجیکستانyesKhajemorad@mail.ruJournal Article14010318BACKGROUND AND OBJECTIVES: Imagination in all its aspects has the capacity to represent a network of mental images of a poet or writer. Gilbert Duran; Based on the presentation of a complementary model, the contemporary theorist has divided the system of imagination and symbolism into two systems of daily imaginations and nocturnal systems of imaginations. He presents two approaches in the daily imagination system; Images that are associated with light, life and positivity and are referred to as images with positive value, and images of symbols that are associated with darkness, death and negative thoughts and are referred to as images with negative value. The system of nightly imaginations is also stylized images of the same daily system of imaginations. This research examines examples of Soroush Esfahani"s poems to analyze the poet"s imagination system in order to reach the literary level and the semantic network of images. METHODOLOGY: This essay has been done in an analytical-descriptive manner and using library sources based on the criticism and theory of Gilbert Doran"s imaginations. FINDINGS: In Soroush"s poems, imagination occupies a significant part of the poet"s illustrations. Although the use of this element has served to praise political and governmental people. But by examining these images, you can reach the layers of the poet"s imagination system. CONCLUSION: The results of this research indicate that Soroush Esfahani was more inclined towards the everyday system of imaginations with positive value in creating imaginative images. This desire was influenced by the prosperous life of the poet in the court of the Qajar kingsزمینه و هدف: تخیل در تمام جنبه های خود این ظرفیت را دارد تا نشان‌دهنده شبکه ای از تصویرهای ذهنی شاعر یا نویسنده باشد. ژیلبر دوران، نظریه پرداز معاصر، براساس ارائه یک الگوی تکمیلی، نظام تخیلی و نمادپردازی را به دو منظومه روزانۀ تخیلات و منظومه شبانۀ تخیلات تقسیم کرده است. او در منظومه روزانه تخیلات دو رویکرد را ارائه میدهد؛ تصاویری که تداعی کننده روشنی، زندگی و مثبت‌اندیشی است و از آن بعنوان تصاویری با ارزشگذاری مثبت یاد میکند و تصاویر نمادهایی که تداعی‌کننده تاریکی، مرگ و افکار منفی است و از آن بعنوان تصاویر با ارزشگذاری منفی نام میبرد. منظومه شبانه تخیلات نیز تصاویری تلطیف‌یافته از همان منظومه روزانه تخیلات است. این پژوهش با بررسی نمونه هایی از اشعار سروش اصفهانی به واکاوی نظام تخیلات شاعر میپردازد تا از این بستر به سطح ادبی و شبکه معنایی تصاویر دست یابد. روش مطالعه: این جستار به شیوه تحلیلی- توصیفی و با استفاده از منابع کتابخانه ای بر محور نقد و نظریه تخیلات ژیلبر دوران انجام شده است. یافته ها: در اشعار سروش، تخیل، بخش قابل‌توجهی از تصویرسازیهای شاعر را به خود اختصاص داده است. هرچند بکارگیری این عنصر در خدمت مدح و ستایش افراد سیاسی و حکومتی بوده است اما میتوان از طریق بررسی این تصاویر به زیرلایه های نظام تخیلی شاعر دست یافت. نتیجه گیری: نتایج حاصل از این پژوهش حاکی از آن است که سروش اصفهانی در ایجاد تصاویر تخیلی، به منظومه روزانه تخیلات با ارزشگذاری مثبت تمایل بیشتری داشته است. این تمایل تحت تأثیر زندگی مرفّه شاعر در دربار پادشاهان قاجار بوده است.سروش اصفهانی, ژیلبر دوران, سطح ادبی, منظومه تخیلاتSoroush Esfahani, Gilbert Duran, literary level, Imagination systemhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1456.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1456.pdfhttps://bahareadab.com/article/تحلیل اشعار سروش اصفهانی براساس نظریۀ تخیلات ژیلبر دورانhttps://bahareadab.com/en/article/Analysis of Soroush Esfahani's poems based on the theory of Gilbardoran's imaginations