امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136146820211223Stylistic and intellectual study of the manuscript of Divan of Azhari Shirazi, eleventh century poetبررسی سبکی و فکری نسخۀ خطّی دیوان اظهری شیرازی، شاعر قرن یازدهم95115569110.22034/bahareadab.2021.5691faرعنانوحیدانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، واحد کاشان، دانشگاه آزاد اسلامی، کاشان، ایرانnonouhi1389@gmail.comاصغردادبهاستاد بازنشسته گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ایرانyesadaadbeh@yahoo.comعبدالرضامدرس زادهدانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد کاشان، دانشگاه آزاد اسلامی، کاشان، ایرانyesdrmodarreszadeh@yahoo.comJournal Article13990905BACKGROUND AND OBJECTIVES: Azhari Shirazi is an anonymous poet of the 11th century AH who has not been researched about this poet. The basis of the present article is based on the unique version available in the library of Shahid Motahari High School and its purpose is to study the style and thought of the manuscript of this Safavid poet. METHODOLOGY: The present article is an intra-textual, stylistic and theoretical study that has been done by library research method. The study area and community is Shirazi Divan. FINDINGS: In Isfahani Divan, Isfahani style can be found along with verbal and spiritual industries and innovations. The language of this poet"s poems is simple and his lyric poems are very delicate. Despite the poet"s acknowledgment of composing Turkish poems, no trace of it was found in this version. His poetry has advantages in various aspects among the court of his contemporaries; Notable are the titles for the poems, the lamentation, the boasting, the romantic lyricism and quatrains, the humorous and satirical Masnavi, and the pieces containing the material of history. I also enjoy a variety of linguistic and literary benefits in this divan. CONCLUSION: Azhari Shirazi has experimented with other Isfahani style poets. The time of the poet"s life can be considered according to the articles of the Divan, between the years 991 to 1061 AH or shortly after. At the intellectual and content level, religious, romantic and humorous themes are the main themes of his poems. At the linguistic level, unlike Isfahani style poets, slang words are less noticeable in his poems. The use of special weights and long lines is a feature of his poems. At the literary level, phonology, repetition, types of puns, as well as forms of imagination, simile, metaphor, irony, allusion, observance, and style of equation have the highest frequency in his poems.زمینه و هدف: اظهری شیرازی شاعر گمنام قرن یازدهم هجری است که دربارۀ این سراینده پژوهشی نشده است. اساس مقاله حاضر بر پایه نسخۀ منحصربفرد موجود در کتابخانۀ مدرسۀ عالی شهید مطهّری است و هدف آن بررسی سبکی و فکری نسخۀ خطّی این شاعر عهد صفوی است. روش مطالعه: مقالۀ پیش رو، مطالعه ای درون متنی، سبک شناسانه و نظری است که به شیوۀ پژوهش کتابخانه ای انجام شده است. محدوده و جامعۀ مورد مطالعه، دیوان اظهری شیرازی است. یافته ها: در دیوان اظهری، سبک اصفهانی را همراه صنایع و بدایع لفظی و معنوی میتوان یافت. زبان اشعار این شاعر، ساده و غزلیّاتش بسیار لطیف است. با وجود اذعان شاعر به سرودن اشعار ترکی، اثری از آن در این نسخه یافت نشد. شعر او از جنبه های گوناگون در میان دیوان همعصران خود از امتیازاتی برخوردار است؛ از جمله در داشتن عنوان برای قصاید، پرداختن به نعت و منقبت، خودستایی، غزلیّات و رباعیّات شورانگیز عاشقانه، مثنویّات هزل و هجوآمیز، و قطعات حاوی مادّه تاریخ قابل توجّه است. همچنین انواع فواید زبانی و ادبی در این دیوان بچشم میخورد. نتیجه گیری: اظهری شیرازی به شیوۀ دیگر شاعران سبک اصفهانی طبع آزمایی کرده است. زمان حیات شاعر را براساس مادّه تاریخهای دیوان، میان سالهای991 تا 1061 هجری یا کمی پس از آن میتوان دانست. در سطح فکری و محتوایی، موضوعات مذهبی، عاشقانه و هزل از درونمایه های اصلی اشعار اوست. در سطح زبانی، برخلاف شاعران سبک اصفهانی، واژه های عامیانه در اشعار او کمتر بچشم میخورد. بکارگیری وزنهای خاص و ردیفهای طولانی از ویژگیهای اشعار اوست. در سطح ادبی واج آرایی، تکرار، انواع جناس و نیز صور خیال، تشبیه، استعاره، کنایه، تلمیح، مراعات نظیر و اسلوب معادله بالاترین بسامد را در اشعار او دارد.اظهری, قرن یازدهم, سبک اصفهانی (هندی), خودستایی, نعت و منقبت, عشق, هزلAzhari Shirazi, Budagh, eleventh century, Isfahani style, boastinghttps://bahareadab.com/downloadPDF/1201.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1201.pdfhttps://bahareadab.com/article/بررسی سبکی و فکری نسخۀ خطّی دیوان اظهری شیرازی، شاعر قرن یازدهمhttps://bahareadab.com/en/article/Stylistic and intellectual study of the manuscript of Divan of Azhari Shirazi, eleventh century poet