امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136146720211121An intertextual study of the adolescent novel "Mahan Nightmare" by Majid Shafieiبررسی بینامتنی رمان نوجوان «کابوس ماهان» نوشتۀ مجید شفیعی6985556710.22034/bahareadab.2021.5567faفرزانهمونساندانش‌آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه گیلان، رشت، ایرانyessahar51960@yahoo.comعلیصفاییدانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه گیلان، رشت، ایرانnosafayi.ali@gmail.comJournal Article13990703BACKGROUND AND OBJECTIVES: Intertextuality is one of the techniques that can help to create new novels based on ancient texts. Intertextual studies are among the important approaches in contemporary literary research, according to which every literary text is a retelling and reproduction of previous or contemporary literary works. Majid Shafiei, one of the leading writers in the field of children and adolescents in the country and winner of several literary awards, is among those who have turned to this literary format. The novel "Mahan’s nightmare", written by Majid Shafiei, seeks to apply new method in narration and avoid traditional methods based on the intertextuality. METHODOLOGY: The present research is a theoretical study with the library method whose extent and study population include Nezami’s Haft Peykar and Mahan’s nightmare. FINDINGS: The findings of this study show that the theme of anti-oppression and avarice in the two stories and the symbolic use of light versus darkness are common concepts, and applying color and light with its high frequency, has strengthened the intertextual aspects in Mahan’s nightmare. CONCLUSION: It is being conclude that Shafiei has used explicit-intentional and implicit intertextuality based on Haft Peykar in Mahan’s nightmare, and has also applied storytelling techniques and common concepts.زمینه و هدف: بینامتنیت یکی از تکنیکهایی است که میتواند به خلق رمانهای جدید بر پایۀ متون کهن کمک کند. مطالعات بینامتنی یکی از رویکردهای مهم در پژوهشهای ادبی معاصر است و طبق آن، هر متن ادبی، بازخوانش و زایشی از آثار ادبی پیشین یا معاصر است. مجید شفیعی، از نویسندگان برجستۀ حوزۀ کودک و نوجوان کشور و برنده چندین جایزۀ ادبی، از جمله کسانی است که به این قالب ادبی روی آورده است. رمان «کابوس ماهان»، نوشتۀ مجید شفیعی، بر پایۀ بینامتنیت و در پی بکار گرفتن شیوه ای تازه در روایت و گریز از شیوه های سنتی است. روش مطالعه: پژوهش پیش رو، مطالعه ای نظری به شیوۀ کتابخانه ای است که محدوده و جامعۀ مورد مطالعۀ آن هفت پیکر نظامی و کابوس ماهان را در برمیگیرد. یافته ها: درونمایه ستم‌ستیزی و زیاده خواهی در دو داستان و استفادۀ نمادین از نور در مقابل ظلمت از مفاهیم مشترکی است که با آن روبرو هستیم و استفاده از رنگ و نور نیز با بسامد بالایی که دارد، وجوه بینامتنی را در اثر فوق قوت بخشیده است. نتیجه گیری: شفیعی از بینامتنیت صریح تعمدی و بینامتنیت ضمنی بر پایۀ هفت پیکر در این اثر خویش استفاده کرده است و از شگردهای داستان‌پردازی و مفاهیم مشترک نیز بهره برده است.بینامتنیت صریح, بینامتنیت ضمنی, هفت پیکر نظامی, کابوس ماهان, مجید شفیعیExplicit intertextuality, implicit intertextuality, Nezami’s Haft Peykar, Mahan’s nightmare, Majid Shafieihttps://bahareadab.com/downloadPDF/1188.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1188.pdfhttps://bahareadab.com/article/بررسی بینامتنی رمان نوجوان «کابوس ماهان» نوشتۀ مجید شفیعیhttps://bahareadab.com/en/article/An intertextual study of the adolescent novel "Mahan Nightmare" by Majid Shafiei