امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136146520210924The works of Fariba Wafi and the components of realism (based on the two novels "Parandeye Man" and "Royaye tabbat")آثار فریبا وفی و مؤلفه های رئالیسم (با تکیه بر دو رمان «پرنده من» و «رؤیای تبّت»)5164548410.22034/bahareadab.2021.5484faفریدونآرزومنددانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، واحد سراب، دانشگاه آزاد اسلامی، سراب، ایرانnoArezoomand@iausa.ac.irسعیدفرزانه فرددانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد سراب، دانشگاه آزاد اسلامی، سراب، ایرانyesfarzaneh@iausa.ac.irایمانمهری بیگدیلواستاد گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد پارس آباد مغان، دانشگاه آزاد اسلامی، پارس آباد مغان، ایرانnoImanmehri55@iaupmogan.ac.irJournal Article13990606BACKGROUND AND OBJECTIVES: Due to the richness of Fariba Wafi"s works on various social issues such as poverty, differences, social, cultural, and moral corruption, and women"s problems that are abundantly portrayed in her novels, the present study decided to review Wafi fiction and Examine its compliance realism. METHODOLOGY: The present study, compiled by library and descriptive-analytical methods, examines and analyzes realism in parandeye man and royaye tabbat by Fariba Wafi. FINDINGS: Wafi, like other realist writers, not only recounts reality, but also incorporates his own analytical thinking, but at the same time offers a new interpretation of realism. To move Fariba Wafi"s pen, the ieological approach is to show the true picture of poverty, class antagonism, social antagonism, the harmful identity of women in patriarchal society, emotional divorce, sexual violence against women (and young girls), betrayal of trust, colloquial language describing the details of events, interpreting and interpreting the bitter events of society, the manifestation of the period of life, the expression of the level of society"s culture, the appropriate background and the manifestation of literary industries, etc. are formed. Wafi"s work is full of women who have fallen victim to a patriarchal, patriarchal society and have lost their identity; women whose happy expiration dates are drawn to men and painted. Wafi employs art to shape history and reality into a story that makes everyone believe in its audience. The findings of the present study indicate that Wafi"s works are a wave of realistic discussions. CONCLUSION: Wafi uses artistic representations to represent events, and at each stage of the discussion, graphs sign of realism that remove the possibility of the work being imaginary or unreal. On the other hand, being the first narrator, being the author, forces the reader to accept that the work is real. Literary and rhetorical industries, and most importantly metaphors and metaphorical terms, are also realistic signs that have influenced the color and smell of literature.زمینه و هدف: بجهت غنی بودن آثار فریبا وفی از مسائل گوناگون اجتماعی از قبیل فقر، اختلاف طبقاتی، مفاسد اجتماعی، فرهنگی و اخلاقی و مشکلات زنان که بوفور در جامعه رمانهای او بتصویر کشیده شده است، پژوهش حاضر بر آن شد آثار داستانی او را از نظر تطابق با رئالیسم بررسی کند. روش مطالعه: پژوهش حاضر به روش کتابخانه ای و توصیفی-تحلیلی رئالیسم را در پرنده من و رؤیای تبّت از فریبا وفی بررسی و تحلیل میکند. یافته ها: وفی همچون دیگر نویسندگان مکتب واقع گرایی، تنها به بازگویی صرف واقعیت نمیپردازد، بلکه اندیشه تحلیل‌گرانه خود را نیز در آن دخیل میکند، در عین حال تفسیر جدیدی از رئالیسم نیز ارائه داده است. جهت حرکت قلم فریبا وفی را نگرش ایدئولوژیک، نمایش تصویر واقعی فقر، تضادهای طبقاتی، آنتاگونیسم اجتماعی، هویّت خدشه دار زنان در جامعه مردسالار، طلاق عاطفی، خشونت جنسی علیه زنان (و دختران خردسال)، خیانت در برابر اعتماد،‌ زبان محاوره، تشریح جزئیات وقایع، تأویل و تفسیر وقایع تلخ جامعه، بیان سطح فرهنگ جامعه، پس زمینه مناسب و نمود صنایع ادبی و... شکل میدهد. آثار وفی، سرشار از زنانی است که قربانی جامعه مردمحور و مردسالار شده و هویّت خود را ازدست داده اند؛ زنانی که تاریخ انقضای شادیهایشان به دست مردان رقم میخورد و رنگ میبازد. در واقع وفی هنر را استخدام میکند که تاریخ و واقعیّت را طوری در قالب داستان بریزد که همه در باور مخاطبش واقعی جلوه کند. یافته های پژوهش حاضر حاکی از آن است که آثار وفی، بحری موّاج از مباحث رئالیستی است. نتیجه گیری: وفی با شیوه ای هنری به بازنمایی وقایع میپردازد و در هر مرحله از بیان مباحث، نشانه هایی از واقع گرایی را بگونه ای نمودار میسازد که احتمال تخیّلی یا غیرواقعی بودن اثر را از ذهن خواننده دور میکند. از طرفی راوی اول شخص بودن نویسنده، خواننده را به قبول رئال بودن اثر مجبور میکند. نیز صنایع ادبی و بلاغی، و مهمتر از همه تشبیه و اصطلاحات کنایی رنگ وبوی ادبی به اثر بخشیده است.رمان, مکتبهای ادبی, رئالیسم, پرنده من, رؤیای تبّت, فریبا وفیNovel, Literary Schools, Realism, Parandeye man, Royaye tabbat, Fariba Wafi.https://bahareadab.com/downloadPDF/1162.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1162.pdfhttps://bahareadab.com/article/آثار فریبا وفی و مؤلفه های رئالیسم (با تکیه بر دو رمان «پرنده من» و «رؤیای تبّت»)https://bahareadab.com/en/article/The works of Fariba Wafi and the components of realism (based on the two novels "Parandeye Man" and "Royaye tabbat")