امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136134920200530The Role of Language in Exporting Culture with Emphasis on Persian Language capacitiesنقش زبان در صدور فرهنگ با تأکید بر ظرفیتهای زبان فارسی 219236010.22034/bahareadab.2020.0faسیدعلی حسینیدانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد همدان، ایرانnosahosseini50@yahoo.comستار عزیزیدانشیار حقوق بین‌الملل، دانشگاه بوعلی سینا، همدان، ایرانyessataraazizi@ymail.comسمانهرحمتی فراستادیار گروه حقوق، واحد همدان، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد همدان، ایران.nos.rahmatifar@gmail.comJournal Article13990419BACHGROUND AND OBJECTIVES: The influence of culture in the field of foreign policy is so great that in the present age, culture is spoken of as a soft power, and the issue of cultural diplomacy is raised in foreign policy. In fact, language is one of the most fundamental components and elements of identity for any nation, and one of the most important and easiest means of transmitting culture to other nations. Language is so important now that many experts consider it as a means of transmitting culture and determining the way of thinking and human culture. Many countries use a variety of tools, including language, to transmit culture. In this research, we try to investigate the role of language in general and Persian language in particular in exporting culture?METHODOLOGY: This research was conducted by descriptive-analytical method, to investigate the role of language in transmitting culture with emphasis on Persian language.FINDINGS: Persian language and literature, as one of the richest and most intelligent languages and literatures in the world, can reflect the culture, rituals and customs of the Iranian nation with unparalleled power. The prominent role of the Persian language in the transmission of Iranian-Islamic culture should not be ignored. CONCLUSION: The most important strengths of Persian language and literature for the development and export of culture includes integration, brilliant background, wealth, literary diversity, and inherent and essential musical beauty. Therefore, Persian language can not be copied or imitated by other cultures in the field of global competition of cultures. These features, on the other hand, are stable, permanent, and unique. Therefore, these strengths can be considered as "effective competitive advantages" for Persian literature.زمینه و هدف: تأثیرگذاری فرهنگ در حوزۀ سیاست خارجی تا آن میزان است که در عصر کنونی از فرهنگ به عنوان قدرت نرم، و دیپلماسی فرهنگی در سیاست خارجی بحث میشود. در واقع زبان یکی از اساسیترین مؤلفه ها و عناصر هویت‌ساز برای هر قوم و ملت و یکی از مهمترین و آسانترین ابزار انتقال فرهنگ به دیگر ملل است. اهمیت زبان در عصر کنونی به اندازه ای است که بسیاری از صاحب‌نظران آن را هم ابزار انتقال و صدور فرهنگ میدانند و هم تعیین‌کنندۀ شیوۀ تفکر و فرهنگ انسان. بسیاری از کشورها برای صدور و انتقال فرهنگ، ابزارهای مختلفی از جمله زبان را به کار میگیرند. سؤال اساسی این پژوهش آن است که نقش زبان به صورت کلی و زبان فارسی به صورت خاص در صدور فرهنگ چیست. روش مطالعه: در این پژوهش با روش توصیفی - تحلیلی، به بررسی نقش زبان در صدور فرهنگ با تأکید بر زبان فارسی پرداخته شده است. یافته ها: زبان و ادبیات فارسی، به مثابه یکی از غنیترین و پرمغزترین زبانها و ادبیاتهای جهان، میتواند با قدرت کمنظیر، فرهنگ و آیین و آداب و رسوم ملت ایران را منعکس نماید. نباید از نقش پررنگ زبان فارسی در انتقال فرهنگ ایرانی- اسلامی غافل شد. نتیجه گیری: مهمترین نقاط قوت زبان و ادبیات فارسی درجهت گسترش و صدور فرهنگ، عناصری مانند رشدیافتگی، یکپارچه سازی، پیشینۀ درخشان، غنا، تنوع ادبی، و زیبایی موسیقایی ذاتی و جوهری هستند. ازاینرو زبان فارسی در عرصۀ رقابت جهانیِ فرهنگها قابل کپی‌برداری یا تقلید توسط سایر فرهنگها نیست. این ویژ‌گیها از سوی دیگر پایدار و دائمی و منحصربه فرد هستند. ازاین‌رو میتوان این نقاط قوت را «مزیتهای رقابتی مؤثر» برای ادبیات فارسی دانست.زبان فارسی, فرهنگ, صدور فرهنگ, دیپلماسی فرهنگیPersian language, culture, export of culture, cultural diplomacyhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1082.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1082.pdfhttps://bahareadab.com/article/نقش زبان در صدور فرهنگ با تأکید بر ظرفیتهای زبان فارسی https://bahareadab.com/en/article/The Role of Language in Exporting Culture with Emphasis on Persian Language capacities