امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136145920210401Climatic Simile in Lorestan poetryتشبیه اقلیمی در شعر لرستان103121527210.22034/bahareadab.2021.5272faحشمت اله مهرابیدانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لرستانnomehrabi.ht@fh.lu.ac.irعلی نوریدانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لرستانyesnoori.a@lu.ac.irطاهره صادقی تحصیلیدانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لرستانnosadeghi.t@lu.ac.irمحمد رضا حسنی جلیلیاندانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه لرستانnojalilian.m@lu.ac.irJournal Article13990310 BACKGROUND AND PURPOSE: The simile is the core and infrastructure of poetic fantasies. Through simile, especially by contemplation on resembleds and faces of simile, one can understand the poet’s mentality and worldview and recognize his or her living environment. The climate and living environment of poets, willingly or unwillingly, are reflected in their poetry, specially in their similes. Climatic simile is a simile whose elements, specially resembled and face of simile, are often climatic and indigenous elements and are taken from the natural elements and cultural, social and climatic conditions of the poet’s living place. The issue of this research is how the climate affects on the faces of simile and resembleds, of the poets of Lorestan. METHODOLOGY: This research is done by descriptive-analytical method and by referring to the in-text evidences, examines, analyses and compares the climatic similes contained in the poems of men and women of Lorestan, those who write poetry in native language and those who write in Persian. FINDINGS: The poetry of native-writer poets of Lorestan is richer in climatic elements than Persian-writer poets. Climatic elements are significant and frequent in both women’s and men’s poetry of Lorestan, but each group has its own views on certain aspects of the climate. CONCLUSION: Among the climate similes used in the poetry of the poets on question, similes referring to nature, including vegetation and trees, animals, nature landscapes and the jobs and works of Lorestan, have become more prominent in the works of men’s poets, but in the climatic similes in women’s poetry, the influence of Lorestan culture and customs has become more visible. Some climatic and indigenous elements in this similes have symbolic and nostalgic dimensions.زمینه و هدف: تشبیه، هسته و زیرساخت خیالهای شاعرانه است. ازطریق تشبیه، بویژه با تأمل در مشبه به ها و وجوه شبه، میتوان به ذهنیت و جهانبینی شاعر پی برد و محیط زندگی او را شناخت. اقلیم و محیط زندگی شاعران، خواسته و ناخواسته در شعر آنان بازتاب مییابد؛ بویژه در تشبیهات آنان. تشبیه اقلیمی تشبیهی است که ارکان آن، بویژه مُشبه به و وجه شبه، غالباً عنصری اقلیمی و بومی است و از عناصر طبیعی و شرایط فرهنگی، اجتماعی و اقلیمی محل زندگی شاعر اخذ میشود. مسئلۀ این تحقیق چگونگی اثرگذاری اقلیم بر وجوه شبه و مشبه به های شاعران لرستان است. روش مطالعه: این پژوهش به روش توصیفی– تحلیلی صورت میگیرد و با استناد به شواهد درون‌متنی، به بررسی و تحلیل و مقایسۀ تشبیهات اقلیمی مندرج در شعرهای مردان و زنان بومی سرا و فارسی سرای لرستان میپردازد. یافته ها: شعر شاعران بومی سرای لرستان نسبت‌به شاعران فارسی سرا از عناصر اقلیمی سرشارتر است؛ تشبیهات اقلیمی هم در شعر زنان و هم در شعر مردان لرستان چشمگیر و پربسامد است؛ ولی هر دسته، به جنبه های خاصی از اقلیم نظر دارند. نتیجه گیری: از میان تشبیهات اقلیمی بکاررفته در شعر شاعران مورد بحث، تشبیهات ناظر به طبیعت، شامل پوشش گیاهی و درختان، حیوانات، چشم اندازهای طبیعت و حرف و مشاغل لرستان در آثار شاعران مرد، نمود بیشتری دارد؛ اما در تشبیهات اقلیمی مندرج در شعرهای زنان، تأثیر فرهنگ و آداب و رسوم لرستان، جلوۀ بیشتری یافته است. برخی عناصر اقلیمی و بومی در این تشبیهات، ابعادی نمادین و نوستالژیک دارند.اقلیم, تشبیه, تشبیه اقلیمی, شاعران لرستانClimate, Simile, Climatic simile, The poets of Lorestan.https://bahareadab.com/downloadPDF/1068.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1068.pdfhttps://bahareadab.com/article/تشبیه اقلیمی در شعر لرستانhttps://bahareadab.com/en/article/Climatic Simile in Lorestan poetry