امید مجد ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 3060-56603060-6136135620210101Intellectual level of Khorasani Poetry Style : Case Study, Myth of Jam and Its Transformation and Evolution to Solomon The Prophetسطح فکری شعر خراسانی، بررسی موردی: اسطوره جم، تحولات و دگردیسی آن به سلیمان نبی (ع)121010.22034/bahareadab.2021.0faجمیله اعظمیان بیدگلی دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی. واحد رودهن، دانشگاه آزاد اسلامی رودهن. ایرانnoSt.J_azamian@riau.ac.irامیرحسینماحوزیاستادیار گروه زبان و ادبیات فارسی. دانشگاه پیام نور دماوند. دماوند. ایرانyesah.mahoozi@damavand.tpnu.ac.irمحمودطاووسیاستاد گروه زبان و ادبیات فارسی. واحد رودهن، دانشگاه آزاد اسلامی، رودهن، ایرانnom.tavoosi@riau.ac.irJournal Article00000000Jam is the first human being in Iranian myth of creation and Solomon is the third Sami king of Israelite people. The Iranian people"s familiarity with Solomon through the Holy Quran and its interpreters contributed to the thematic coincidence of Jam and Solomon within the historical texts and , in consequence, entered into the Persian poetry. The current research intends to determine the relationship between both of these figures while also providing a new recognition of Jam mirrored through Solomon. The results of this quantitative- qualitative research which used an analytical descriptive method include: a) – the most prominent reason for coincidence and intermingling of Jam and Solomon is their similar personalities together with Islam"s entrance into their land, b)- although Solomon overtakes Jam in terms of frequency within the Khorasani style of poetry , he is influenced by the length, importance, generality of the elements, cultural variety of the Iranian people and intrinsic flexibility of the myths while Jam appears to influence them.جم، نخستین انسان در اسطوره آفرینش ایرانی و سلیمان، سومین پادشاه سامی در میان قوم بنی اسرائیل است. آشنایی ایرانیان با سلیمان از طریق قرآن مجید و مفسران، نخست، سبب مطرح شدن همسانی جم و سلیمان در متون تاریخی گردید و سپس به شعر فارسی راه یافت. هدف از این پژوهش، افزون بر یافتن ارتباط میان این دو شخصیت یاد شده، شناختی نوین از اسطوره جم در آینه‏ سلیمان است. نتایج این پژوهش کیفی- کمی با روش توصیفی- تحلیلی بدین قرار است: الف. عمده ‏ترین علت در همسانی و درآمیختن جم با سلیمان، افزون بر ورود و گسترش اسلام در این سرزمین، شباهاتی چند در این دو شخصیت است. ب. در شعر سبک خراسانی گرچه سلیمان از نظر فراوانی بر جم پیشی میگیرد، اما، سلیمان با اکتساب عناصر و همجواران جم تأثیرپذیرنده و جم به سبب قدمت، اهمیت موضوع، گستردگی عناصر، تنوع فرهنگی اقوام ایرانی و انعطاف‏ پذیری ذاتی اساطیر نقش تأثیرگذار را داراست.جمشید, سلیمان, مطالعه موردی, سبک خراسانی, تأثیرگذاری و تأثیرپذیری, وام دادن و وام گرفتنJam, Solomon, Case study, Khorasani style, Effectiveness and affectivity, lending and borrowinghttps://bahareadab.com/downloadPDF/1020.pdfhttps://bahareadab.com/downloadPDF/1020.pdfhttps://bahareadab.com/article/سطح فکری شعر خراسانی، بررسی موردی: اسطوره جم، تحولات و دگردیسی آن به سلیمان نبی (ع)https://bahareadab.com/en/article/Intellectual level of Khorasani Poetry Style : Case Study, Myth of Jam and Its Transformation and Evolution to Solomon The Prophet