%0 Journal Article
%T تقلیدهای سلطانی کرمانشاهی از شاعران متقدم
%J  ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 
%I بهار ادب
%Z 3060-5660
%A فاطمه میرزایی
%A محمدرضا تقیه
%A صادق فلاحی
%D 2025
%\ 1404/09/23
%N 121
%V 19
%P 1-24
%K تقلید
%K  سلطانی کرمانشاهی
%K  سبک بازگشت ادبی
%K  تأثیرپذیری
%K  استقبال
%K  شاعران متقدم.
%X زمینه و هدف:سبک
بازگشت ادبی در ایران با رویکردی احیاگرانه به تقلید از شیوۀ شاعران بزرگ قرون پیشین پرداخت. سلطانی کرمانشاهی از شاعران
برجستۀ این دوره در عرصۀ قصیده سرایی است که دیوان او گنجینه ای از استقبال و
اقتفا از دست‌کم ۱۸ شاعر متقدّم است. هدف این مقاله، تحلیل جامع دامنه، کیفیت و سطوح گوناگون تأثیرپذیری او (در
سطوح زبانی، ادبی و فکری) از این شاعران و چگونگی تلفیق سنّت با نوآوری در دیوان
اوست.

روش‌شناسی:این
پژوهش با روش توصیفی-تحلیلی و با بهره گیری از منابع کتابخانه ای و نسخ خطی دیوان
سلطانی کرمانشاهی، به بررسی تطبیقی جفت‌شعرهای متعدد(قصاید سلطانی و قصاید مورد
تقلید) در سه سطح زبانی، ادبی و فکری پرداخته است.

یافته ها:تأثیرپذیری
سلطانی در هر سه سطح، گسترده و عمیق است. در سطح زبانی او وزن، قافیه، ردیف و
ساختارهای نحوی شاعران پیشین را به دقت بازتولید کرده است. در سطح ادبی صور خیال،
موتیف‌ها و تکنیک‌های بلاغی آنان (از دشواسازی خاقانی تا سادگی فرخی) را به کار
گرفته است.در سطح فکریجهان‌بینی
فلسفی ناصرخسرو، عرفان سنایی، رویکرد مدحی
فرخی و غنای عاطفی سعدی را با تشیّع و نیازهای عصر قاجار تلفیق کرده است.

نتیجه گیری:سلطانی کرمانشاهی در فرایند
«اقتفا»، صرفاً به تکرار و تقلید منفعلانه
اکتفا نکرده، بلکه با درک عمیق از ظرفیت‌های شعر فارسی، به «بازآفرینی» خلاقانه در
چارچوب سنّت دست زده است. او با تلفیق سطوح سه گانۀ زبانی، ادبی و فکری شاعران
متعدد، نه یک مقلّد صرف، بلکه پیونددهندۀ حلقه های مفقود سنّت قصیده پردازی به
شمار میرود و نقش مهمی در استمرار و احیای این سنّت در دورۀ قاجار ایفا کرده است.
%U https://bahareadab.com/article_id/1987