%0 Journal Article
%T بررسی سبک محتوایی ترانه های فارسی در تعامل با فرهنگ عامه
%J  ماهنامه علمی سبک شناسی و تحلیلی متون نظم و نثر فارسی 
%I بهار ادب
%Z 3060-5660
%A غزل کریمی سنگدهی
%A رضا ستاری
%D 2025
%\ 1404/01/16
%N 113
%V 18
%P 271-291
%K ترانه فارسی
%K  سبک محتوایی
%K  فرهنگ عامه
%K  تحولات فرهنگی.
%X زمینه
و هدف: ترانه به
معنای متن یک قطعه موسیقی، به این دلیل که بیشترین ارتباط را با عامه مردم دارد،
از فرهنگ عامه تغذیه میکند و متقابلاً هم میتواند بر آن اثرگذار باشد. گستردگی و
وسعت فرهنگ عامه بقدری است که به هر آن چه به زندگی انسان مرتبط باشد، نفوذ میکند
و یا از آن اثر میپذیرد. مطالعه تحولات سبکی ترانه در کنار تحولات فرهنگ عامه،
تعاملات این دو مورد را با هم آشکار میکند. هدف این پژوهش بررسی تأثیر ارتباط
دوسویه ترانه سرایی و فرهنگ عامه بر سبک محتوایی ترانه های فارسی است و در خلال
آن، به تأثیری که ویژگی‎های سبکی ترانه میتوانند بر فرهنگ عامه بگذارند نیز
میپردازد.

روش‌ها: پژوهش حاضر
به روش توصیفی- تحلیلی و با مطالعات و منابع کتابخانه ای انجام شده است. محدوده
مورد مطالعه، ترانه های فارسی منشرشده از دهه 1340 شمسی، که سرآغاز شکلگیری جریان
ترانه نوین است، تا پایان دهه 1390 هستند. 

یافته ها:
برخی
مؤلفه های فرهنگ عامه، خواه ناخواه سبک محتوایی ترانه ها را تحت تأثیر قرار
میدهند؛ مؤلفه هایی همچون باورها و عقاید، جشنها، رسمها و اعیاد، زبان عامه، مسائل
روز و... . ترانه با بازتاب این مؤلفه ها،
موجب ترویج و زنده نگه داشتن آنها میشود. در مقابل، ترانه نیز با تحول زبان عامه و
برخی مفاهیم مانند عشق، و با ترویج ابتذال، بر فرهنگ عامه اثر میگذارد.

نتیجه گیری:
ترانه،
خود از دل فرهنگ عامه متولد میشود و تحت تأثیر تحولات گوناگون آن شکل میگیرد؛ اما
طی یک چرخه ارتباطی، بار دیگر بر فرهنگ عامه اثر میگذارد و حتی میتواند یکی از
عوامل پرقدرت مؤثر در تحولات فرهنگی جامعه باشد. تعامل این دو مورد با یکدیگر، به
نوعی عرضه و تقاضا شباهت دارد که هرگز متوقف نمیشود.
%U https://bahareadab.com/article_id/1877